2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-essay — Norwegian Nynorsk	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-x-ray — Italian	Image	Image
	H5P/h5p-game-map — Italian	Title screen	Title screen
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Italian	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-ar-scavenger — Telugu	Start screen	Start screen
	H5P/h5p-multi-choice — Chinese (Simplified)	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor — Lithuanian	Create blocks of segments, where each block is separated by an empty line. In each block each line represents an option for the segment. The title can optionally be set by starting the line with _title=_ followed by the title. The optional segment background color can be set by starting the line with _color=_ followed by a color code, e.g. rgb(255, 0, 0) or #ff0000.	Create blocks of segments, where each block is separated by an empty line. In each block each line represents an option for the segment. The title can optionally be set by starting the line with _title=_ followed by the title. The optional segment background color can be set by starting the line with _color=_ followed by a color code, e.g. rgb(255, 0, 0) or #ff0000.
	H5P/h5p-transcript — Italian	Dummy	Dummy
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-3d-model — Basque	Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.	Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.
	H5P/h5p-ar-scavenger — Hungarian	Start screen	Start screen
	H5P/h5p-content-calendar — Basque	Title screen	Title screen
	H5P/h5p-content-calendar — Lithuanian	Title screen	Title screen
	H5P/h5p-tabs — Dutch	Default	Default
	H5P/h5p-animator — Basque	element	element
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Afrikaans	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Kies 'n prent om te gebruik as agtergrond vir die beeldbrandpunt vraag.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Catalan	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Seleccioneu una imatge per utilitzar-la com a fons de la pregunta relacionada amb les zones sensibles de la imatge.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Greek	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Επιλέξτε μια εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί ως φόντο στην ερώτηση.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Estonian	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Vali pildi tulipunkti küsimuse taustapilt.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Finnish	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Valitse tehtävälle taustakuva.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Italian	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Seleziona un'immagine da usare come sfondo per la domanda di Image Hotspot
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Norwegian Bokmål	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Velg et bilde som bakgrunn til oppgaven.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Norwegian Nynorsk	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Velg et bilde som bakgrunn til oppgaven.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Russian	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Выберите изображение для использования в качестве фона вопроса точек доступа изображения.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Select an image to use as background for the image hotspot question.	请挑选一张照片作为图像问答任务的背景图示.
	H5P/h5p-branching-scenario — Estonian	Course Title	Algusvaate tiitel
	H5P/h5p-branching-scenario — Finnish	Course Title	Aloitusruudun otsikko
	H5P/h5p-branching-scenario — Italian	Course Title	Titolo della schermata di inizio
	H5P/h5p-branching-scenario — Dutch	Course Title	Titel van startscherm
	H5P/h5p-branching-scenario — Russian	Course Title	Название стартовом экрана
	H5P/h5p-branching-scenario — Slovenian	Course Title	Naslov začetnega zaslona
	H5P/h5p-branching-scenario — Portuguese (Brazil)	Course Title	Título da tela inicial
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Bulgarian	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Изберете изображение, което да използвате като фон, за въпроси по изображение с активни точки.
	H5P/h5p-branching-scenario — Bulgarian	Course Title	Заглавие на начален екран
	H5P/h5p-branching-scenario — Norwegian Bokmål	Course Title	Start screen title
	H5P/h5p-branching-scenario — Norwegian Nynorsk	Course Title	Start screen title
	H5P/h5p-branching-scenario — Greek	Course Title	Τίτλος οθόνης έναρξης
	H5P/h5p-three-image — Norwegian Bokmål	Scene type	Scenetype
	H5P/h5p-three-image — Norwegian Nynorsk	Scene type	Scene type
	H5P/h5p-branching-scenario — Khmer (Central)	Course Title	Start screen title
	H5P/h5p-branching-scenario — Welsh	Course Title	Teitl y sgrin gychwyn
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Welsh	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Dewiswch ddelwedd i'w defnyddio fel cefndir ar gyfer y cwestiwn 'delwedd â chlicbwyntiau'.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Slovenian	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Izberi sliko za ozadje aktivnosti.
	H5P/h5p-branching-scenario — Korean	Course Title	화면 제목 시작
	H5P/h5p-branching-scenario — Catalan	Course Title	Títol de la pantalla d’inici
	H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Bokmål	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-branching-scenario — Afrikaans	Course Title	Beginskerm titel
	H5P/h5p-advanced-blanks — Afrikaans	Disable image zooming for question image	Disable image zooming for question image
	H5P/h5p-branching-question — Chinese (no variant code) (zh)	alternative	alternative
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Normal	Normal
	H5P/h5p-link — Chinese (no variant code) (zh)	https://	https://
	H5P/h5p-image-hotspots — Chinese (Taiwan) (zh-tw)	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.
	H5P/h5p-branching-scenario — Persian	Course Title	عنوان صفحه شروع
	H5P/h5p-advanced-blanks — Thai	Disable image zooming for question image	Disable image zooming for question image
	H5P/h5p-branching-scenario — Serbian	Course Title	Наслов почетног екрана
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Turkish	Save changes	Değişiklikleri kaydet
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Greek	Disable image zooming	Απενεργοποίηση ζουμ εικόνας
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Korean	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Slovenian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-branching-scenario — Turkish	Course Title	Başlangıç ​​ekranı başlığı
	H5P/h5p-drag-text — Afrikaans	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Irish	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Khmer (Central)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Romanian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Southern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Northern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Lule)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Serbian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-drag-text — Vietnamese	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Afrikaans	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/JSXGraph — Dutch	Construction	De bouw
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Continue	Continue
	H5P/h5p-collage — Norwegian Nynorsk	1	1
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Bokmål	Edit step content	Edit step content
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Edit step content	Edit step content
	H5P/h5p-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	View instance	View instance
	H5P/h5p-drag-n-bar — Norwegian Nynorsk	Bring to Front	Bring to Front
	H5P/h5p-twitter-user-feed — Norwegian Nynorsk	Number of tweets	Number of tweets
	H5P/h5p-editor-3d-model-loader — Norwegian Bokmål	Could not check the file. It might be damaged.	Could not check the file. It might be damaged.
	H5P/h5p-editor-3d-model-loader — Norwegian Nynorsk	Could not check the file. It might be damaged.	Could not check the file. It might be damaged.
	H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Nynorsk	Cancel	Cancel
	H5P/h5p-editor-collage — Norwegian Bokmål	Unable to upload image. The file is probably too large.	Unable to upload image. The file is probably too large.
	H5P/h5p-editor-collage — Norwegian Nynorsk	Unable to upload image. The file is probably too large.	Unable to upload image. The file is probably too large.
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Bokmål	Save changes	Save changes
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Nynorsk	Save changes	Save changes
	H5P/JSXGraph — Norwegian Bokmål	Construction	Construction
	H5P/JSXGraph — Norwegian Nynorsk	Construction	Construction
	H5P/h5p-advanced-blanks — Norwegian Nynorsk	Disable image zooming for question image	Disable image zooming for question image
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Greek	Save changes	Αποθήκευση Αλλαγών
	H5P/h5p-speak-the-words — Afrikaans	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-speak-the-words — Bulgarian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-speak-the-words — Catalan	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-speak-the-words — Estonian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-speak-the-words — Persian	Disable image zooming	Disable image zooming

• 4 / 194
  / 194