2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-speak-the-words — Bulgarian	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Estonian	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Persian	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Khmer (Central)	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Korean	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Norwegian Bokmål	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Norwegian Nynorsk	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Russian	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Slovenian	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Southern)	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Northern)	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Lule)	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Serbian	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Vietnamese	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Korean	Add from clipboard	클립보드에서 추가하기
	H5P/h5p-structure-strip — Greek	Behavioural settings	Ρυθμίσεις συμπεριφοράς
	H5P/h5p-branching-scenario — Danish	List of branching scenario content	List of branching scenario content
	H5P/h5p-structure-strip — Slovenian	Behavioural settings	Nastavitve interakcije
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Slovenian	Add from clipboard	Dodaj iz odložišča
	H5P/h5p-speak-the-words — Danish	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-speak-the-words — Ukrainian	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-cornell — Greek	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Συμπληρώστε ημερομηνίες, λεπτομέρειες, ορισμούς, τύπους, παραδείγματα κ.λπ. από το αρχικό υλικό
	H5P/h5p-cornell — Korean	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	일자, 세부사항, 정의, 공식, 예시 등 입력
	H5P/h5p-cornell — Latvian	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Ievadiet datumus, informāciju, definīcijas, formulas, piemērus utt. no avota materiāla
	H5P/h5p-cornell — Mongolian	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Эх материалаас огноо, дэлгэрэнгүй мэдээлэл, тодорхойлолт, томьёо, жишээ гэх мэтийг оруулна
	H5P/h5p-cornell — Dutch	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Voer data, details, definities, formules, voorbeelden, enz. in die uit het materiaal komen
	H5P/h5p-cornell — Portuguese (Brazil)	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Insira datas, detalhes, definições, fórmulas, exemplos, etc. do material de origem
	H5P/h5p-cornell — Slovenian	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Vnesi datume, podrobnosti vsebine, definicije, formule, primere ipd., ki so bili predstavljeni v izvornem gradivu učne enote.
	H5P/h5p-kewar-code — Norwegian Bokmål	H5P fan club	H5P fan club
	H5P/h5p-kewar-code — Norwegian Nynorsk	H5P fan club	H5P fan club
	H5P/h5p-flashcards — Lithuanian	Text for the next button	Text for the next button
	H5P/h5p-editor-interactive-video — Lithuanian	<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>	<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
	H5P/h5p-editor-three-image — Lithuanian	Choose a scene	Choose a scene
	H5P/h5p-jigsaw-puzzle — Lithuanian	Sound to play when a puzzle is completed.	Sound to play when a puzzle is completed.
	H5P/h5p-timekeeper — Lithuanian	Set start time in the format M:SS or H:MM:SS without leading zeros.	Set start time in the format H:MM:SS.
	H5P/h5p-order-priority — Lithuanian	The user starts off with the statements already ordered	The user starts off with the statements already ordered
	H5P/h5p-category-task — Lithuanian	These options will let you control the behaviour.	These options will let you control the behaviour.
	H5P/h5p-multi-media-choice — Lithuanian	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-sequence-process — Basque	These options will let you control the behaviour.	These options will let you control the behaviour.
	H5P/h5p-summary-keywords — Lithuanian	Allow the user to exceed the maximum number of keywords	Allow the user to exceed the maximum number of keywords
	H5P/h5p-sequence-process — Lithuanian	These options will let you control the behaviour.	These options will let you control the behaviour.
	H5P/h5p-kewar-code — Arabic	H5P fan club	H5P fan club
	H5P/h5p-kewar-code — Swahili	H5P fan club	H5P fan club
	H5P/h5p-multi-media-choice — Portuguese	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-speak-the-words — Mongolian	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-cornell — Arabic	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material
	H5P/h5p-cornell — Portuguese	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material
	H5P/h5p-cornell — Swahili	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material
	H5P/h5p-info-wall — Slovenian	panel	panel
	H5P/h5p-timekeeper — Basque	Set start time in the format M:SS or H:MM:SS without leading zeros.	Set start time in the format M:SS or H:MM:SS without leading zeros.
	H5P/wordpress-plugin — Basque	Invalid confirmation code, not deleting.
	H5P/h5p-memory-game — Persian	Behavioural settings	Behavioural settings
	H5P/h5p-info-wall — Greek	panel	πλαίσιο
	H5P/h5p-game-map — Basque	Id	Id
	H5P/h5p-game-map — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Id	Id
	H5P/h5p-game-map — Chinese (no variant code) (zh)	Id	Id
	H5P/h5p-info-wall — Chinese (Simplified) (zh-hans)	panel	面板
	H5P/h5p-info-wall — Chinese (no variant code) (zh)	panel	面板
	H5P/h5p-speak-the-words — Lithuanian	Arabic (Egypt)	Arabic (Egypt)
	H5P/h5p-essay — Lithuanian	Keywords	Keywords
	H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Lithuanian	Display the scene description when the scene starts for the first time	Display the scene description when the scene starts for the first time
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Lithuanian	Transform	Transform
	H5P/h5p-content-compiler — Lithuanian	Label	Label
	H5P/h5p-collage — Lithuanian	Frame	Frame
	H5P/h5p-document-export-page — Lithuanian	Label for help text	Label for help text
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Lithuanian	Set starting position	Set starting position
	H5P/h5p-discrete-option-multi-choice — Basque	Overall Feedback	Overall Feedback
	H5P/h5p-ar-scavenger — Czech	Action that should be triggered when the marker is found.	Action that should be triggered when the marker is found.
	H5P/h5p-ndla-timeline — Lithuanian	External link	External link
	H5P/h5p-drag-text — Danish	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-drag-text — Irish	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-drag-text — Hungarian	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-drag-text — Japanese	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-drag-text — Romanian	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Southern)	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Northern)	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Lule)	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-drag-text — Vietnamese	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-memory-game — Dhivehi	Behavioural settings	Behavioural settings
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Finnish	Add from clipboard	Lisää leikepöydältä
	H5P/h5p-portfolio-placeholder — Basque	4 fields: next to each other	4 fields: next to each other
	H5P/h5p-portfolio-placeholder — Lithuanian	4 fields: next to each other	4 fields: next to each other
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Allows you to adjust the background color so the tabs may blend into your environment.	Allows you to adjust the background color so the tabs may blend into your environment.
	H5P/h5p-category-task — Swedish	These options will let you control the behaviour.	These options will let you control the behaviour.
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Solutions	Solutions
	H5P/h5p-essay — Norwegian Nynorsk	Keywords	Keywords
	H5P/h5p-game-map — Greek	Id	Id
	H5P/h5p-x-ray — Italian	right	right
	H5P/h5p-game-map — Italian	Id	Id
	H5P/h5p-game-map — Slovenian	Id	Id
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Italian	Fill in the feedback	Fill in the feedback
	H5P/h5p-ar-scavenger — Telugu	Action that should be triggered when the marker is found.	Action that should be triggered when the marker is found.
	H5P/h5p-multi-choice — Chinese (Simplified)	Overall Feedback	Overall Feedback
	H5P/h5p-transcript — Italian	Chapters	Chapters
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Text	Text
	H5P/h5p-3d-model — Basque	Poster image	Poster image
	H5P/h5p-ar-scavenger — Hungarian	Action that should be triggered when the marker is found.	Action that should be triggered when the marker is found.
	H5P/h5p-content-calendar — Basque	Optional teaser for the content.	Optional teaser for the content.
	H5P/h5p-content-calendar — Lithuanian	Optional teaser for the content.	Optional teaser for the content.
	H5P/h5p-tabs — Dutch	Allows you to adjust the background color so the tabs may blend into your environment.	Allows you to adjust the background color so the tabs may blend into your environment.

• 27 / 195
  / 195