2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-drag-question — Vietnamese	element	element
	H5P/h5p-mark-the-words — Danish	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-mark-the-words — Hungarian	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-mark-the-words — Khmer (Central)	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-mark-the-words — Romanian	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Southern)	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Northern)	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-mark-the-words — Sami (Lule)	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-mark-the-words — Vietnamese	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-discussion — Norwegian Bokmål	Randomize the arguments	Sett inn påstandende i tilfeldig rekkefølge
	H5P/h5p-discussion — Norwegian Nynorsk	Randomize the arguments	Sett inn påstandende i tilfeldig rekkefølge
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Retry	Retry
	H5P/h5p-collage — Norwegian Nynorsk	Spacing	Spacing
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Bokmål	Rotate	Rotate
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Rotate	Rotate
	H5P/h5p-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Uncheck to choose background color or image	Uncheck to choose background color or image
	H5P/h5p-editor-three-image — Norwegian Nynorsk	Set as the starting scene	Set as the starting scene
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Bokmål	Add new	Add new
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Norwegian Nynorsk	Add new	Add new
	H5P/JSXGraph — Norwegian Bokmål	Max-width of JSXGraph construction.	Max-width of JSXGraph construction.
	H5P/JSXGraph — Norwegian Nynorsk	Max-width of JSXGraph construction.	Max-width of JSXGraph construction.
	H5P/h5p-advanced-blanks — Norwegian Nynorsk	You can separate alternative answers with a slash (/).	You can separate alternative answers with a slash (/).
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Greek	Add new	Προσθήκη νέου
	H5P/h5p-speak-the-words — Bulgarian	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Estonian	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Persian	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Khmer (Central)	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Korean	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Norwegian Bokmål	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Norwegian Nynorsk	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Russian	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Slovenian	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Southern)	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Northern)	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Lule)	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Vietnamese	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-blanks — Tajik	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Korean	Add new	추가하기
	H5P/h5p-structure-strip — Greek	Text color	Χρώμα κειμένου
	H5P/h5p-branching-scenario — Danish	Content ID	Content ID
	H5P/h5p-structure-strip — Slovenian	Text color	Barva besedila
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Slovenian	Add new	Dodaj novo
	H5P/h5p-speak-the-words — Danish	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-speak-the-words — Ukrainian	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-mark-the-words — Lithuanian	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-editor-three-image — Lithuanian	Set as the starting scene	Set as the starting scene
	H5P/h5p-jigsaw-puzzle — Lithuanian	Complete puzzle	Complete puzzle
	H5P/h5p-goals-assessment-page — Lithuanian	Label for showing additional helpful information to the user.	Label for showing additional helpful information to the user.
	H5P/h5p-image-hotspot-question — Lithuanian	Feedback if the user selects an empty spot:	Feedback if the user selects an empty spot:
	H5P/h5p-timekeeper — Lithuanian	Start time	Start time
	H5P/h5p-order-priority — Lithuanian	Pre-populate the statements	Pre-populate the statements
	H5P/h5p-category-task — Lithuanian	Behavioural settings	Behavioural settings
	H5P/h5p-sequence-process — Basque	Behavioural settings	Behavioural settings
	H5P/h5p-summary-keywords — Lithuanian	Set the number of keywords the user has to provide	Set the number of keywords the user has to provide
	H5P/h5p-sequence-process — Lithuanian	Behavioural settings	Behavioural settings
	H5P/h5p-multi-media-choice — Portuguese	range	range
	H5P/h5p-topic-map — Basque	Show notes textarea	Show notes textarea
	H5P/h5p-topic-map — Lithuanian	Show notes textarea	Show notes textarea
	H5P/h5p-speak-the-words — Mongolian	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-cornell — Arabic	Notes field placeholder	Notes field placeholder
	H5P/h5p-cornell — Portuguese	Notes field placeholder	Notes field placeholder
	H5P/h5p-cornell — Swahili	Notes field placeholder	Notes field placeholder
	H5P/h5p-info-wall — Slovenian	Panels for the wall	Paneli za informacijski zid
	H5P/h5p-timekeeper — Basque	Start time	Start time
	H5P/wordpress-plugin — Basque	You are not allowed to edit this content.
	H5P/h5p-info-wall — Greek	Panels for the wall	Πλαίσια για τον τοίχο
	H5P/h5p-info-wall — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Panels for the wall	信息墙的面板
	H5P/h5p-info-wall — Chinese (no variant code) (zh)	Panels for the wall	信息墙的面板
	H5P/h5p-speak-the-words — Lithuanian	Arabic (Bahrain)	Arabic (Bahrain)
	H5P/h5p-essay — Lithuanian	The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.	The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.
	H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Lithuanian	Display "Scene Description" initially	Display "Scene Description" initially
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Lithuanian	Rotate	Rotate
	H5P/h5p-collage — Lithuanian	Spacing	Spacing
	H5P/h5p-document-export-page — Lithuanian	Export	Export
	H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Lithuanian	Starting scene	Starting scene
	H5P/h5p-discrete-option-multi-choice — Basque	Message will appear below the answer.	Message will appear below the answer.
	H5P/h5p-ar-scavenger — Czech	Action type	Action type
	H5P/h5p-portfolio — Basque	If you toggle this switch on/off, the footer of all chapters will be displayed/removed accordingly.	If you toggle this switch on/off, the footer of all chapters will be displayed/removed accordingly.
	H5P/h5p-portfolio — Lithuanian	If you toggle this switch on/off, the footer of all chapters will be displayed/removed accordingly.	If you toggle this switch on/off, the footer of all chapters will be displayed/removed accordingly.
	H5P/h5p-drag-question — Thai	element	element
	H5P/h5p-ndla-timeline — Lithuanian	Audio	Audio
	H5P/h5p-multi-media-choice — Thai	range	range
	H5P/h5p-drag-text — Danish	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-drag-text — Irish	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-drag-text — Hungarian	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-drag-text — Romanian	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Southern)	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Northern)	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-drag-text — Sami (Lule)	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-drag-text — Vietnamese	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-memory-game — Dhivehi	An optional short text that will pop up once the two matching cards are found.	An optional short text that will pop up once the two matching cards are found.
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Finnish	Add new	Lisää uusi
	H5P/h5p-portfolio-placeholder — Basque	4 fields: 3 top, 1 bottom	4 fields: 3 top, 1 bottom
	H5P/h5p-portfolio-placeholder — Lithuanian	4 fields: 3 top, 1 bottom	4 fields: 3 top, 1 bottom
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Background color	Background color
	H5P/h5p-category-task — Swedish	Behavioural settings	Behavioural settings
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Quiz	Quiz
	H5P/h5p-essay — Norwegian Nynorsk	The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.	The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.
	H5P/h5p-x-ray — Italian	center	center

• 25 / 193
  / 193