Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 89% 238 961 6,294 0 441 2 0
Test 0 0 0 0 4 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 45 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,304 11,073 68,431
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 2,065 91% 10,112 90% 62,137
Translated 89% 2,066 91% 10,112 90% 62,137
Needs editing 10% 238 8% 961 9% 6,294
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 445 22% 2,533 22% 15,699
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 50
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 3 changes 40 changes 0 changes 0 changes 5 changes 7 changes 7 changes 92 changes 114 changes 0 changes 108 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 4 changes 1 change 36 changes 0 changes 24 changes 0 changes 78 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,073
Hosted words
2,304
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Serbian
The "language/sr.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Serbian
If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Serbian
Keep correct answers on retry
Keep correct answers on retry
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Serbian
Parsing of the "language/sr.json" file was enforced. 4 months ago
User avatar serettig

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-greeting-card
  3. Serbian
Changes committed 7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-greeting-card
  3. Serbian
Image shown on card, optional. Without this the card will show just the text.
Image shown on card, optional. Without this the card will show just the textСлика приказана на картици, опционо. Без овога, картица ће приказати само текст.
7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-greeting-card
  3. Serbian
Card image
Card imageСлика картице
7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-greeting-card
  3. Serbian
The greeting text displayed to the end user.
The greeting text displayed to the end userТекст поздрава који се приказује крајњем кориснику.
7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-greeting-card
  3. Serbian
Hello world!
Hello worldЗдраво Свете!
7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-greeting-card
  3. Serbian
Greeting text
Greeting textПоздравни текст
7 months ago
Browse all changes for this language