Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 76% 1,183 5,529 33,977 1 1,540 188 0
Lumi Education 55% 371 2,483 15,295 367 43 0 0
Lumi Homepage 17% 139 2,891 18,996 137 0 0 0
Test 0 0 0 0 26 0 0

Overview

Language code nn
Aliased language codes nno
Text direction Left to right
Number of speakers 1,366,860
Plural: Default plural 112 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,089 32,913 203,264
Approved 21% 1,322 20% 6,823 20% 41,846
Waiting for review 50% 3,053 45% 15,093 45% 92,571
Translated 72% 4,396 66% 22,010 66% 134,996
Needs editing 19% 1,188 16% 5,578 16% 34,281
Read-only 1% 21 1% 94 1% 579
Failing checks 26% 1,609 28% 9,539 28% 58,853
Strings with suggestions 3% 188 3% 1,046 3% 6,381
Untranslated strings 8% 505 16% 5,325 16% 33,987
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 103 changes 111 changes 305 changes 65 changes 202 changes 7 changes 19 changes 172 changes 833 changes 1 change 601 changes 224 changes 534 changes 389 changes 480 changes 20 changes 179 changes 1,158 changes 267 changes 64 changes 582 changes 259 changes 33 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

32,913
Hosted words
6,089
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed a week ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-vocabulary-drill
  3. Norwegian Nynorsk
Drop the translation of @sourceWord here.
Sliepp oversettelsenmsetjinga av @sourceWord her.
a week ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Nynorsk
Assistive technology label for "Retry" button
Beskriving forav "Prøv igjen"-knapp, for assisterande teknologi
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Nynorsk
Assistive technology label for "Show Solution" button
Beskriving forav "Vis svar"-knapp, for assisterande teknologi
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Nynorsk
Assistive technology label for "Check" button
Beskriving forav "Sjekk"-knapp, for assisterande teknologi
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Nynorsk
Assistive technology label for "Check" button
Beskriving for "Sjekk"-knapp, for assisterande teknologi
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Nynorsk
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Tekstalternativ til resultatlinja, for skjermlesarbrukarar
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Nynorsk
Assistive technology label for "Retry" button
MerkelappBeskriving for "Prøv igjen"-knappen, for assisterande teknologi
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Nynorsk
Assistive technology label for "Show Solution" button
MerkelappBeskriving for "Vis svar"-knappen, for assisterande teknologi
8 days ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-drag-text
  3. Norwegian Nynorsk
Assistive technology label for "Check" button
MerkelappBeskriving for "Sjekk"-knappen for assisterande teknologi
8 days ago
Browse all changes for this language