Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 89% 350 1,475 9,350 0 584 0 0
Lumi Education 99% 5 12 84 1 36 0 0
Lumi Homepage 98% 3 39 222 0 3 0 0
Test 0 0 0 0 16 0 0

Overview

Language code et
Aliased language codes et_et, est
Text direction Left to right
Number of speakers 878,449
Plural: Default plural 96 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,498 26,123 161,240
Approved 1% 1 1% 1 1% 2
Waiting for review 91% 4,137 93% 24,578 93% 151,476
Translated 92% 4,140 94% 24,597 94% 151,584
Needs editing 7% 357 5% 1,525 5% 9,650
Read-only 1% 2 1% 18 1% 106
Failing checks 14% 639 15% 4,054 15% 25,282
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 0 changes 105 changes 8 changes 44 changes 2 changes 7 changes 16 changes 152 changes 133 changes 1 change 99 changes 4 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 429 changes 0 changes 43 changes 2 changes 64 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,123
Hosted words
4,498
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Estonian
The "language/et.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Estonian
When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Estonian
Enable "Restart" button
Enable "Restart" button
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lumi Education
  2. Lumi Education Glossary
  3. Estonian
Changes committed a month ago
User avatar sushumna

String added

  1. Lumi Education
  2. Lumi Education Glossary
  3. Estonian
Author
 
a month ago
User avatar zurabi87

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Estonian
The "language/et.json" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Estonian
Navigate back
TagasisideNavigate back
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Estonian
Override require content finished
Text for the proceed button (max length: 50 characters)Override require content finished
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Estonian
Text for the proceed button (max length: 50 characters)
Näita sisu pealkirja vaatesText for the proceed button (max length: 50 characters)
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Estonian
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
Punktisumma saadetakse LMS, LRS või mõnele teisele ühendatud teenusele, mis kogub H5P keskkonnas vaikelõpustsenaariumini jõudnud kasutajate tulemusi
7 months ago
Browse all changes for this language