Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 99% 10 104 649 0 8 0 0
Lumi Education 98% 13 112 582 13 4 0 0
Lumi Homepage 0 0 0 0 0 0 0
Test 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code es-MX
Text direction Left to right
Plural: Default plural 151 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,497 45,549 280,025
Approved 86% 7,380 78% 35,687 77% 218,090
Waiting for review 12% 1,067 20% 9,496 21% 59,798
Translated 99% 8,474 99% 45,333 99% 278,794
Needs editing 1% 10 1% 104 1% 649
Read-only 1% 27 1% 150 1% 906
Failing checks 1% 12 1% 105 1% 660
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 13 1% 112 1% 582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

120 changes 699 changes 220 changes 627 changes 99 changes 275 changes 22 changes 192 changes 210 changes 491 changes 199 changes 209 changes 443 changes 2 changes 102 changes 274 changes 4 changes 294 changes 4,431 changes 577 changes 789 changes 36 changes 1,659 changes 178 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

45,549
Hosted words
8,497
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-transcript
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
The "language/es-mx.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-transcript
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
You can select whether the transcript should be shown when the content is loaded or not.
You can select whether the transcript should be shown when the content is loaded or not.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-transcript
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Show transcript on load
ManiquíShow transcript on load
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Changes committed 9 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Audio button (muted)
Motón de audio (mudo)
10 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Mute audio. Currently unmuted.
Enmudecer audio. Actualmente sonoro.
10 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Audio button (unmuted)
Botón de audio (sonoro)
10 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Exit fullscreen mode
Salir del modo de Pantalla Completa
10 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Text for screenreaders. Title for fullscreen button (exit)
Texto para lectores de pantalla. Título para el botón de pantalla completa (Salir)
10 days ago
User avatar germanvaleroelizondo

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-timekeeper
  3. Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
Enter fullscreen mode
Pasar a modo de pantalla completa
10 days ago
Browse all changes for this language