add-file-content-not-found
English
Cannot add file
{{filename}}
to content with id
{{id}}
: Content with does not exist.
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
{{filename}} ni mogoče dodati v vsebino z id {{id}} : Vsebina z ne obstaja.
Needs editing
add-library-file-not-installed
English
Can't add
{{filename}}
to library
{{libraryName}}
because the library has not been installed.
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
V knjižnico {{libraryName}} ni mogoče dodati {{filename}} ker knjižnica ni nameščena.
Needs editing
clear-library-not-found
English
Can't clear library
{{libraryName}}
because the library has not been installed.
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
{{libraryName}} ni mogoče počistiti, ker knjižnica ni nameščena.
Needs editing
delete-content-file-not-found
English
Cannot delete file
{{filename}}
: It does not exist.
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
{{filename}} ni mogoče izbrisati: ne obstaja.
Needs editing
delete-content-not-found
English
Cannot delete content: It does not exist.
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
Vsebine ni mogoče izbrisati: ne obstaja.
Needs editing
error-creating-content
English
Could not create content.
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
Vsebine ni bilo mogoče ustvariti.
Needs editing
error-generating-content-id
English
Could not generate id for new content.
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
ID-ja za novo vsebino ni bilo mogoče ustvariti.
Needs editing
error-generating-unique-temporary-filename
English
Cannot determine a unique filename for
{{name}}
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
Enoličnega imena datoteke za {{name}}
Needs editing
error-updating-metadata
English
The additional metadata of the library
{{library}}
cannot be updated. Error:
{{error}}
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
Dodatnih metapodatkov knjižnice {{library}} ni mogoče posodobiti. Napaka: {{error}}
Needs editing
get-library-metadata-not-installed
English
Can't get metadata for library
{{libraryName}}
because the library has not been installed.
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
Ne morem dobiti metapodatkov za knjižnico {{libraryName}} ker knjižnica ni nameščena.
Needs editing
illegal-absolute-filename
English
Absolute paths in filenames are not allowed:
{{filename}}
is illegal
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
Absolutne poti v imenih datotek niso dovoljene: {{filename}} je nezakonito
Needs editing
illegal-relative-filename
English
Relative paths in filenames are not allowed:
{{filename}}
is illegal
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
Relativne poti v imenih datotek niso dovoljene: {{filename}} je nezakonito
Needs editing
install-library-already-installed
English
Library
{{libraryName}}
has already been installed.
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
Knjižnica {{libraryName}} je že nameščena.
Needs editing
remove-library-library-missing
English
Library
{{libraryName}}
is not installed on the system.
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
Knjižnica {{libraryName}} ni nameščena v sistemu.
Needs editing
temporary-file-not-found
English
The file
{{filename}}
is not accessible for user
{{userId}}
or does not exist.
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
Datoteka {{filename}} ni dostopna za uporabnika {{userId}} ali ne obstaja.
Needs editing
update-library-library-missing
English
Library
{{libraryName}}
can't be updated as it hasn't been installed yet.
Slovenian
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
Knjižnice {{libraryName}} ni mogoče posodobiti, ker še ni nameščena.
Needs editing
The translation has come to an end.