add-file-content-not-found
English
Cannot add file
{{filename}}
to content with id
{{id}}
: Content with does not exist.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Impossible d'ajouter le fichier {{filename}} au contenu avec l'ID {{id}} : le contenu avec n'existe pas.
Needs editing
add-library-file-not-installed
English
Can't add
{{filename}}
to library
{{libraryName}}
because the library has not been installed.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Impossible d'ajouter {{filename}} à la bibliothèque {{libraryName}} car la bibliothèque n'a pas été installée.
Needs editing
clear-library-not-found
English
Can't clear library
{{libraryName}}
because the library has not been installed.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Impossible d'effacer la bibliothèque {{libraryName}} car la bibliothèque n'a pas été installée.
Needs editing
delete-content-file-not-found
English
Cannot delete file
{{filename}}
: It does not exist.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Impossible de supprimer le fichier {{filename}} : il n'existe pas.
Needs editing
delete-content-not-found
English
Cannot delete content: It does not exist.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Impossible de supprimer le contenu: il n'existe pas.
Needs editing
error-creating-content
English
Could not create content.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Impossible de créer le contenu.
Needs editing
error-generating-content-id
English
Could not generate id for new content.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Impossible de générer l'ID du nouveau contenu.
Needs editing
error-generating-unique-temporary-filename
English
Cannot determine a unique filename for
{{name}}
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Impossible de déterminer un nom de fichier unique pour {{name}}
Needs editing
error-updating-metadata
English
The additional metadata of the library
{{library}}
cannot be updated. Error:
{{error}}
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Les métadonnées supplémentaires de la bibliothèque {{library}} ne peuvent pas être mises à jour. Erreur: {{error}}
Needs editing
get-library-metadata-not-installed
English
Can't get metadata for library
{{libraryName}}
because the library has not been installed.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Impossible d'obtenir les métadonnées pour la bibliothèque {{libraryName}} car la bibliothèque n'a pas été installée.
Needs editing
illegal-absolute-filename
English
Absolute paths in filenames are not allowed:
{{filename}}
is illegal
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Les chemins absolus dans les noms de fichiers ne sont pas autorisés: {{filename}} est illégal
Needs editing
illegal-relative-filename
English
Relative paths in filenames are not allowed:
{{filename}}
is illegal
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Les chemins relatifs dans les noms de fichiers ne sont pas autorisés: {{filename}} est illégal
Needs editing
install-library-already-installed
English
Library
{{libraryName}}
has already been installed.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
La bibliothèque {{libraryName}} a déjà été installée.
Needs editing
remove-library-library-missing
English
Library
{{libraryName}}
is not installed on the system.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
La bibliothèque {{libraryName}} n'est pas installée sur le système.
Needs editing
temporary-file-not-found
English
The file
{{filename}}
is not accessible for user
{{userId}}
or does not exist.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Le fichier {{filename}} n'est pas accessible pour l'utilisateur {{userId}} ou n'existe pas.
Needs editing
update-library-library-missing
English
Library
{{libraryName}}
can't be updated as it hasn't been installed yet.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
La bibliothèque {{libraryName}} ne peut pas être mise à jour car elle n'a pas encore été installée.
Needs editing
The translation has come to an end.