add-file-content-not-found
English
Cannot add file
{{filename}}
to content with id
{{id}}
: Content with does not exist.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Die datei {{filename}} konnte nicht zum Inhalt mit der ID {{id}} hinzugefügt werden: Der Inhalt existiert nicht.
Needs editing
add-library-file-not-installed
English
Can't add
{{filename}}
to library
{{libraryName}}
because the library has not been installed.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Die Datei {{filename}} konnte nicht zur Bibliothek {{libraryName}} hinzugefügt werden, da die Bibliothek nicht installiert ist.
Needs editing
clear-library-not-found
English
Can't clear library
{{libraryName}}
because the library has not been installed.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Die Bibliothek {{libraryName}} kann nicht geleert werden, da sie nicht installiert ist.
Needs editing
delete-content-file-not-found
English
Cannot delete file
{{filename}}
: It does not exist.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Die Datei {{filename}} kann nicht gelöscht werden, da sie nicht existiert.
Needs editing
delete-content-not-found
English
Cannot delete content: It does not exist.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Inhalt kann nicht gelöscht werden, da er nicht existiert.
Needs editing
error-creating-content
English
Could not create content.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Inhalt konnte nicht erstellt werden.
Needs editing
error-generating-content-id
English
Could not generate id for new content.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Es konnte keine ID für den neuen Inhalt erstellt werden.
Needs editing
error-generating-unique-temporary-filename
English
Cannot determine a unique filename for
{{name}}
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Es konnte kein eindeutiger Dateiname für {{name}} erzeugt werden
Needs editing
error-updating-metadata
English
The additional metadata of the library
{{library}}
cannot be updated. Error:
{{error}}
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Die zusätzlichen Metadaten der Bibliothek {{library}} konnten nicht aktualisiert werden. Fehler: {{error}}
Needs editing
get-library-metadata-not-installed
English
Can't get metadata for library
{{libraryName}}
because the library has not been installed.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Konnte die Metadaten der Bibliothek {{libraryName}} nicht laden, da sie nicht installiert ist.
Needs editing
illegal-absolute-filename
English
Absolute paths in filenames are not allowed:
{{filename}}
is illegal
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Absolute Pfade sind in Dateinamen nicht erlaubt: {{filename}} ist unzulässig
Needs editing
illegal-relative-filename
English
Relative paths in filenames are not allowed:
{{filename}}
is illegal
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Relative Pfade sind in Dateinamen nicht erlaubt: {{filename}} ist unzulässig
Needs editing
install-library-already-installed
English
Library
{{libraryName}}
has already been installed.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Die Bibliothek {{libraryName}} ist bereits installiert.
Needs editing
remove-library-library-missing
English
Library
{{libraryName}}
is not installed on the system.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Die Bibliothek {{libraryName}} ist nicht auf diesem System installiert.
Needs editing
temporary-file-not-found
English
The file
{{filename}}
is not accessible for user
{{userId}}
or does not exist.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Die Datei {{filename}} kann vom Nutzer {{userId}} nicht zugegriffen werden oder existiert nicht.
Needs editing
update-library-library-missing
English
Library
{{libraryName}}
can't be updated as it hasn't been installed yet.
German
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Die Bibliothek {{libraryName}} kann nicht aktualisiert werden, da sie noch nicht installiert wurde.
Needs editing
The translation has come to an end.