content-not-found
English
The content you're trying to access does not exist.
Japanese
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
—
アクセスしようとしているコンテンツは存在しません。
Needs editing
deleting-content-error
English
There was an error while deleting the content object.
Japanese
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
—
コンテンツオブジェクトの削除中にエラーが発生しました。
Needs editing
deleting-file-error
English
There was an error while deleting the file
{{filename}}
from the content object.
Japanese
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
—
コンテンツオブジェクトから{{filename}}を削除中にエラーが発生しました。
Needs editing
filename-too-long
English
The filename is too long:
{{filename}}
Japanese
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
—
ファイル名が長すぎます: {{filename}}
Needs editing
illegal-filename
English
The filename
{{filename}}
is not allowed.
Japanese
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
—
ファイル名{{filename}}は許可されていません。
Needs editing
listing-content-error
English
There was an error while getting the list of content objects
Japanese
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
—
コンテンツオブジェクトのリストの取得中にエラーが発生しました
Needs editing
mongo-add-update-error
English
There was an error while adding or updating content in the database.
Japanese
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
—
データベースのコンテンツの追加または更新中にエラーが発生しました。
Needs editing
mongo-replace-error
English
There was an error while updating content in the database.
Japanese
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
—
データベースのコンテンツの更新中にエラーが発生しました。
Needs editing
s3-upload-error
English
There was an error while uploading the file
{{filename}}
to S3.
Japanese
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
—
{{filename}}をS3にアップロード中にエラーが発生しました。
Needs editing
The translation has come to an end.