semantics[0].label
English
Task Description
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
توصیف فعالیت
Needs editing
semantics[0].description
English
Optional text to display above the audio recorder
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
متن اختیاری برای نمایش بالای ضبط کننده صدا
Needs editing
semantics[1].label
English
Localization
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
بومی سازی
Needs editing
semantics[1].fields[0].label
English
Record button text
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
متن دکمه ضبط
Needs editing
semantics[1].fields[0].default
English
Record
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
ضبط کن
Needs editing
semantics[1].fields[1].label
English
Pause button text
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
متن دکمه مکث
Needs editing
semantics[1].fields[1].default
English
Pause
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
مکث کن
Needs editing
semantics[1].fields[2].label
English
Continue button text
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
متن دکمه ادامه
Needs editing
semantics[1].fields[2].default
English
Continue
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
ادامه
Needs editing
semantics[1].fields[3].label
English
Download button text
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
متن دکمه بارگیری
Needs editing
semantics[1].fields[3].default
English
Download
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
بارگیری
Needs editing
semantics[1].fields[4].label
English
Done button text
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
متن دکمه انجام شد
Needs editing
semantics[1].fields[4].default
English
Done
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
انجام شد
Needs editing
semantics[1].fields[5].label
English
Retry button text
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
متن دکمه تلاش مجدد
Needs editing
semantics[1].fields[5].default
English
Retry
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
تلاش مجدد
Needs editing
semantics[1].fields[6].label
English
Microphone not supported error message
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
پیغام خطای میکروفون پشتیبانی نمیشود
Needs editing
semantics[1].fields[6].default
English
Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
میکروفون پشتیبانی نمیشود. مطمئن شوید از مرورگری استفاده میکنید که اجازه ضبط صدا از طریق میکروفون را میدهد.
Needs editing
semantics[1].fields[7].label
English
Microphone inaccessible error message
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
پیغام خطای عدم دسترسی به میکروفون
Needs editing
semantics[1].fields[7].default
English
Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
میکروفون در دسترس نیست. مطمئن شوید میکروفون مرورگر فعال است.
Needs editing
semantics[1].fields[8].label
English
Message displayed when insecure access is not allowed
Persian
ZWNJ
ZWJ
LRM
RLM
LRE
RLE
PDF
LRO
RLO
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
پیغام نمایش داده شده وقتی دسترسی ناامن منع شده است
Needs editing