semantics[0].label
English
Task Description
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Descripció de la tasca
Needs editing
semantics[0].description
English
Optional text to display above the audio recorder
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Text opcional per mostrar a sobre de la gravadora d’àudio
Needs editing
semantics[1].label
English
Localization
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Localització
Needs editing
semantics[1].fields[0].label
English
Record button text
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Grava button text
Needs editing
semantics[1].fields[0].default
English
Record
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Grava
Needs editing
semantics[1].fields[1].label
English
Pause button text
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Text del botó “Pausa”
Needs editing
semantics[1].fields[1].default
English
Pause
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Pausa
Needs editing
semantics[1].fields[2].label
English
Continue button text
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Continua button text
Needs editing
semantics[1].fields[2].default
English
Continue
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Continua
Needs editing
semantics[1].fields[3].label
English
Download button text
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Baixa button text
Needs editing
semantics[1].fields[3].default
English
Download
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Baixa
Needs editing
semantics[1].fields[4].label
English
Done button text
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Text del botó “Fet”
Needs editing
semantics[1].fields[4].default
English
Done
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Fet
Needs editing
semantics[1].fields[5].label
English
Retry button text
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Text del botó “Torna-ho a provar”
Needs editing
semantics[1].fields[5].default
English
Retry
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Torna-ho a provar
Needs editing
semantics[1].fields[6].label
English
Microphone not supported error message
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Missatge d’error “El micròfon no s’admet”
Needs editing
semantics[1].fields[6].default
English
Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
El micròfon no s’admet. Comproveu que estigueu utilitzant un navegador que permeti gravar amb el micròfon.
Needs editing
semantics[1].fields[7].label
English
Microphone inaccessible error message
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Missatge d’error “No es pot accedir al micròfon”
Needs editing
semantics[1].fields[7].default
English
Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
No es pot accedir al micròfon. Comproveu que el micròfon del navegador estigui activat.
Needs editing
semantics[1].fields[8].label
English
Message displayed when insecure access is not allowed
Catalan
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
﹙-﹚
‐
–
—
Missatge que es mostra quan no s’admet l’accés no segur
Needs editing