en	Media
uk	Медіа

en	Type
uk	Тип

en	Optional media to display above the question.
uk	Додаткове медіа для відображення над завданням.

en	Disable image zooming
uk	Відключити зміну маштабу зображення

en	Task description
uk	Опис завдання

en	Fill in the missing words
uk	Заповніть пропущені слова

en	A guide telling the user how to answer this task.
uk	Інструкція для користувача як відповісти на це завдання.

en	Text blocks
uk	Текстові блоки

en	text block
uk	текстовий блок

en	Line of text
uk	Рядок тексту

en	Oslo is the capital of *Norway*.
uk	Київ столиця *України*.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
uk	Пропуски добавляються із ззірочкою (*) спереду та ззаду правильного слова/фрази.Додаткові варіанти відповідей відділяються косою рискою (/).Ви можете добавити текстову підказку, використовуючи двокрапку (:) перед підказкою.

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
uk	Вміст H5P можна редагувати за допомогою *браузера/веб-браузера: те, що ви використовуєте щодня*.

en	Overall Feedback
uk	Загальний відгук

en	Default
uk	По умовчанню

en	Define custom feedback for any score range
uk	Визначення користувацьких відгуків для будь якого діапазону оцінок

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
uk	Натисніть на кнопку "Добавити діапазон" щоб добавити стільки діапазонів, скільки вам потрібно. Наприклад: 0-20% Погана оцінка, 21-91% Середня оцінка, 91-100% Відмінна оцінка!

en	range
uk	діапазон

en	Score Range
uk	Діапазон оцінок

en	Feedback for defined score range
uk	Зворотній зв'язок для певного діапазону оцінок

en	Fill in the feedback
uk	Заповніть відгук

en	Text for "Show solutions" button
uk	Текст для кнопки "Показати відповідь"

en	Show solution
uk	Показати відповіді

en	Text for "Retry" button
uk	Текст для кнопки "Повторити"

en	Retry
uk	Повторити

en	Text for "Check" button
uk	Текст для кнопки "Перевірити"

en	Check
uk	Перевірити

en	Text for "Submit" button
uk	Текст для кнопки «Надіслати».

en	Submit

en	Text for "Not filled out" message
uk	Текст для повідомлення "Не заповнено"

en	Please fill in all blanks to view solution
uk	Будь ласка, заповни всі поля для перегляду відповіді

en	Text for "':ans' is correct" message
uk	Текст для повідомлення "':ans' правильний"

en	':ans' is correct
uk	':ans' правильний

en	Text for "':ans' is wrong" message
uk	Текст для повідомлення "':ans' неправильний"

en	':ans' is wrong
uk	':ans' неправильний

en	Text for "Answered correctly" message
uk	Текст для повідомлення "Відповіли правильно" message

en	Answered correctly
uk	Відповіли правильно

en	Text for "Answered incorrectly" message
uk	Текст для повідомлення "Відповіли неправильно" message

en	Answered incorrectly
uk	Відповіли неправильно

en	Assistive technology label for solution
uk	Допоміжний надпис для відповіді

en	Correct answer:
uk	Правильна відповідь:

en	Assistive technology label for input field
uk	Допоміжний надпис для поля введення

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
uk	Використовуйте @num і @total щоб замінити поточний номер пропуску і загальну кількість пропусків

en	Blank input @num of @total
uk	Заповнено пропусків @num із @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
uk	Значок допоміжної технології для вимови введення

en	Tip available
uk	Доступна підказка

en	Tip icon label
uk	Надпис значка підказки

en	Tip
uk	Підказка

en	Behavioural settings.
uk	Налаштування поведінки.

en	These options will let you control how the task behaves.
uk	Ці параметри дозволят вам контролювати поведінку завдання.

en	Enable "Retry"
uk	Увімкнути кнопку "Повторити"

en	Enable "Show solution" button
uk	Увімкнути кнопку "Показати відповідь"

en	Enable "Check" button
uk	Увімкнути кнопку "Перевірити"

en	Automatically check answers after input
uk	Автоматично перевіряти відповіді після введення

en	Case sensitive
uk	С врахуванням регістру

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
uk	Впевніться, що введене користувачем має бути точно таким, як і відповідь.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
uk	Вимагати заповнити всі поля, перед тим, як можна буде переглянути відповідь

en	Put input fields on separate lines
uk	Розміщувати поля введення в окремі рядки

en	Show confirmation dialog on "Check"
uk	Показати діалог підтвердження на "Перевірити"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
uk	Цей параметр не сумісний з опцією "Автоматично перевіряти відповіді після введення"

en	Show confirmation dialog on "Retry"
uk	Показати діалог підтвердження на "Повторити"

en	Accept minor spelling errors
uk	Дозволяди незначні орфографічні помилки

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
uk	Якщо активовано, відповідь також буде рахуватися правильною з незначними орфографічними помилками (3-9 знаків: 1 орфографічна помилка, білльше 9 знаків: 2 орфографічні помилки)

en	Check confirmation dialog
uk	Діалог підтвердження перевірки

en	Header text
uk	Текст заголовку

en	Finish ?
uk	Завершити?

en	Body text
uk	Основний текст

en	Are you sure you wish to finish ?
uk	Ви впевнені, що хочете завершити?

en	Cancel button label
uk	Надпис кнопки відміни

en	Cancel
uk	Відмінити

en	Confirm button label
uk	Надпис кнопки підтвердження

en	Finish
uk	Завершити

en	Retry confirmation dialog
uk	Діалог підтвердження повторення

en	Header text
uk	Текст заголовку

en	Retry ?
uk	Повторити?

en	Body text
uk	Основний текст

en	Are you sure you wish to retry ?
uk	Ви впевнені, що хочете повторити?

en	Cancel button label
uk	Надпис кнопки відміни

en	Cancel
uk	Відмінити

en	Confirm button label
uk	Надпис кнопки підтвердження

en	Confirm
uk	Підтвердити

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
uk	Текстове представлення шкали балів для тих, хто використовує озвучку тексту

en	You got :num out of :total points
uk	Ви отримали :num із :total балів

en	Assistive technology description for "Check" button
uk	Опис допоміжної технології для кнопки «Перевірити».

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
uk	Перевірте відповіді. Відповіді будуть позначені як правильні, неправильні або без відповіді.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button
uk	Опис допоміжних технологій для кнопки "Показати відповіді"

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
uk	Покажіть рішення. Завдання буде позначено його правильним рішенням.

en	Assistive technology description for "Retry" button
uk	Опис допоміжної технології для кнопки «Повторити».

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
uk	Повторіть завдання. Скиньте всі відповіді та почніть завдання знову.

en	Assistive technology description for starting task
uk	Опис допоміжної технології для стартового завдання

en	Checking mode
uk	Режим перевірки