en	Media
sw	Vyombo vya habari

en	Type
sw	Aina

en	Optional media to display above the question.
sw	Vyombo vya habari vya hiari vya kuonyesha juu ya swali.

en	Disable image zooming
sw	Zima ukuzaji wa picha

en	Task description
sw	Maelezo ya kazi

en	Fill in the missing words
sw	Jaza maneno yanayokosekana

en	A guide telling the user how to answer this task.
sw	Mwongozo unaomwambia mtumiaji jinsi ya kujibu kazi hii.

en	Text blocks
sw	Vizuizi vya maandishi

en	text block
sw	kizuizi cha maandishi

en	Line of text
sw	Mstari wa maandishi

en	Oslo is the capital of *Norway*.
sw	Oslo ni mji mkuu wa *Norway*.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
sw	Nafasi tupu zimeongezwa kwa kinyota (*) mbele na nyuma ya neno/kifungu cha maneno sahihi.Majibu mbadala yanatenganishwa kwa mkwaju mbele (/).Unaweza kuongeza kidokezo cha maandishi, kwa kutumia koloni (:) mbele ya kidokezo.

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
sw	Maudhui ya H5P yanaweza kuhaririwa kwa kutumia *kivinjari/kivinjari-wavuti: Kitu unachotumia kila siku*.

en	Overall Feedback
sw	Maoni ya Jumla

en	Default
sw	Chaguo-msingi

en	Define custom feedback for any score range
sw	Bainisha maoni maalum kwa masafa yoyote ya alama

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
sw	Bofya kitufe cha "Ongeza masafa" ili kuongeza masafa mengi unavyohitaji. Mfano: 0-20% Alama mbaya, 21-91% Alama ya Wastani, 91-100% Alama Nzuri!

en	range
sw	masafa

en	Score Range
sw	Masafa ya Alama

en	Feedback for defined score range
sw	Maoni kwa masafa ya alama yaliyofafanuliwa

en	Fill in the feedback
sw	Jaza maoni

en	Text for "Show solutions" button
sw	Maandishi ya kitufe cha "Onyesha suluhisho"

en	Show solution
sw	Onyesha suluhisho

en	Text for "Retry" button
sw	Maandishi kwa kitufe cha "Jaribu tena"

en	Retry
sw	Jaribu tena

en	Text for "Check" button
sw	Maandishi ya kitufe cha "Weka alama"

en	Check
sw	Weka alama

en	Text for "Submit" button
sw	Maandishi ya kitufe cha "Wasilisha"

en	Submit
sw	Wasilisha

en	Text for "Not filled out" message
sw	Maandishi ya ujumbe "Haujajazwa"

en	Please fill in all blanks to view solution
sw	Tafadhali jaza sehemu zote zilizoachwa wazi ili kuona suluhisho

en	Text for "':ans' is correct" message
sw	Maandishi ya ujumbe wa ‘jibu' ni sahihi

en	':ans' is correct
sw	'jibu' ni sahihi

en	Text for "':ans' is wrong" message
sw	Maandishi ya ujumbe wa ‘jibu' ni sahihi

en	':ans' is wrong
sw	': jibu (ans)' siyo sahihi

en	Text for "Answered correctly" message
sw	Maandishi ya ujumbe "Imejibiwa kwa usahihi"

en	Answered correctly
sw	Imejibiwa kwa usahihi

en	Text for "Answered incorrectly" message
sw	Maandishi ya ujumbe "Imejibiwa kwa usahihi"

en	Answered incorrectly
sw	Imejibiwa isivyo sahihi

en	Assistive technology label for solution
sw	Lebo ya teknolojia ya usaidizi kwa kitufe cha suluhisho

en	Correct answer:
sw	Jibu ni sahihi:

en	Assistive technology label for input field
sw	Lebo ya teknolojia ya usaidizi kwa kitufe cha sehemu ya ingizo

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
sw	Tumia@num na@total kubadilisha nambari ya sasa ya kufungwa na nambari ya jumla ya kufungwa

en	Blank input @num of @total
sw	Ingizo tupu@numkati ya@total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
sw	Lebo ya teknolojia ya usaidizi kwa kusema ingizo lina kidokezo kilichounganishwa nalo

en	Tip available
sw	Kidokezo kinapatikana

en	Tip icon label
sw	Lebo ya ikoni ya kidokezo

en	Tip
sw	Kidokezo

en	Behavioural settings.
sw	Mipangilio ya tabia.

en	These options will let you control how the task behaves.
sw	Chaguzi hizi zitakuwezesha kudhibiti jinsi kazi inavyofanya.

en	Enable "Retry"
sw	Wezesha "Jaribu tena"

en	Enable "Show solution" button
sw	Wezesha kitufe cha "Onyesha suluhisho"

en	Enable "Check" button
sw	Wezesha kitufe cha "Weka alama"

en	Automatically check answers after input
sw	Angalia majibu kiotomatiki baada ya kuingiza

en	Case sensitive
sw	Kesi nyeti

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
sw	Huhakikisha kuwa ingizo la mtumiaji lazima lifanane kabisa na jibu.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
sw	Inahitaji sehemu zote kujibiwa kabla ya njia kutazamwa

en	Put input fields on separate lines
sw	Weka sehemu za ingizo kwenye mistari tofauti

en	Show confirmation dialog on "Check"
sw	Onyesha mazungumzo ya uthibitisho kwenye "Weka alama"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
sw	Chaguo hili halioani na chaguo la "Weka alama majibu kiotomatiki baada ya chaguo la kuingiza"

en	Show confirmation dialog on "Retry"
sw	Onyesha mazungumzo ya uthibitisho kwenye "Jaribu tena"

en	Accept minor spelling errors
sw	Kubali makosa madogo ya tahajia

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
sw	Ikiwashwa, jibu pia litahesabiwa kuwa sahihi pamoja na makosa madogo ya tahajia (herufi 3-9: Kosa 1, zaidi ya herufi 9: Makosa 2 ya tahajia)

en	Check confirmation dialog
sw	Weka alama mazungumzo ya uthibitisho

en	Header text
sw	Maandishi ya kichwa

en	Finish ?
sw	Maliza?

en	Body text
sw	Maandishi ya kiini

en	Are you sure you wish to finish ?
sw	Una uhakika unataka kumaliza?

en	Cancel button label
sw	Ghairi lebo ya kitufe

en	Cancel
sw	Ghairi

en	Confirm button label
sw	Lebo ya kitufe cha kuthibitisha

en	Finish
sw	Maliza

en	Retry confirmation dialog
sw	Jaribu tena mazungumzo ya uthibitisho

en	Header text
sw	Maandishi ya kichwa

en	Retry ?
sw	Jaribu tena?

en	Body text
sw	Maandishi ya kiini

en	Are you sure you wish to retry ?
sw	Una uhakika unataka kujaribu tena?

en	Cancel button label
sw	Ghairi lebo ya kitufe

en	Cancel
sw	Ghairi

en	Confirm button label
sw	Lebo ya kitufe cha kuthibitisha

en	Confirm
sw	Thibitisha

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
sw	Uwakilishi wa maandishi wa upau wa alama kwa wale wanaotumia kisoma maandishi

en	You got :num out of :total points
sw	Umepata :num kati ya alama:total

en	Assistive technology description for "Check" button
sw	Maelezo ya teknolojia ya usaidizi kwa kitufe cha "Weka alama"

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
sw	Weka alama majibu. Majibu yatatiwa alama kuwa sahihi, siyo sahihi au haijajibiwa.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button
sw	Maelezo ya teknolojia ya usaidizi kwa kitufe cha "Onyesha Suluhisho"

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
sw	Onyesha suluhisho hilo. Kazi hiyo itawekwa alama na suluhisho lake sahihi.

en	Assistive technology description for "Retry" button
sw	Maelezo ya teknolojia ya usaidizi kwa kitufe cha "Jaribu tena"

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
sw	Jaribu tena kazi hiyo. Weka upya majibu yote na uanze kazi tena.

en	Assistive technology description for starting task
sw	Maelezo ya teknolojia saidizi kwa kitufe cha ‘Kuanza kazi

en	Checking mode
sw	Njia ya kuweka alama