en	Media

en	Type
sv	Typ

en	Optional media to display above the question.
sv	Valfri media att visa ovanför frågan.

en	Disable image zooming
sv	Inaktivera zoomning i bild

en	Task description
sv	Beskrivning av uppgift

en	Fill in the missing words
sv	Fyll i saknade ord

en	A guide telling the user how to answer this task.
sv	En guide som beskriver för användaren hur uppgiften ska lösas.

en	Text blocks
sv	Textblock

en	text block
sv	textblock

en	Line of text
sv	Textrad

en	Oslo is the capital of *Norway*.
sv	Oslo är huvudstaden i *Norge*.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
sv	Tomma fält läggs till med en asterisk (*) före och bakom det korrekta ordet/frasen.Alternativ anges med ett snedstreck (/).Du kan lägga till ett tips genom att använda kolon (:) före tipset.

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
sv	H5P-innehåll kan redigeras direkt i din *webbläsare/browser:Något som du använder varje dag*.

en	Overall Feedback
sv	Allmän feedback

en	Default
sv	Standard

en	Define custom feedback for any score range
sv	Ange specifik feedback för valfritt poängintervall

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
sv	Klicka på knappen "Lägg till intervall" för att lägga till så många intervall du behöver. Exempel: 0-20 % Inte så bra, 21-91 % Medel, 91-100 % Jättebra!

en	range
sv	intervall

en	Score Range
sv	Poängintervall

en	Feedback for defined score range
sv	Feedback för specifikt poängintervall

en	Fill in the feedback
sv	Fyll i din feedback

en	Text for "Show solutions" button
sv	Text för knappen "Visa lösning"

en	Show solution
sv	Visa lösning

en	Text for "Retry" button
sv	Text för knappen "Försök igen"

en	Retry
sv	Försök igen

en	Text for "Check" button
sv	Text för knappen "Svara"

en	Check
sv	Svara

en	Text for "Submit" button

en	Submit

en	Text for "Not filled out" message

en	Please fill in all blanks to view solution

en	Text for "':ans' is correct" message
sv	Text för "':ans' är rätt"-meddelande

en	':ans' is correct
sv	':ans' är rätt

en	Text for "':ans' is wrong" message
sv	Text för "':ans' är fel"-meddelande

en	':ans' is wrong
sv	':ans' är fel

en	Text for "Answered correctly" message
sv	Text för "Rätt svar"-meddelande

en	Answered correctly
sv	Rätt svar

en	Text for "Answered incorrectly" message
sv	Text för "Felaktigt svar"-meddelande

en	Answered incorrectly
sv	Felaktigt svar

en	Assistive technology label for solution
sv	Etikett för lösning för tillgänglighetsverktyg

en	Correct answer:
sv	Rätt svar:

en	Assistive technology label for input field
sv	Etikett för inmatningsfält för tillgänglighetsverktyg

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
sv	Använd @num och @total för att ersätta fältnummer och totalt antal fält

en	Blank input @num of @total
sv	Tom inmatning i @num av @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
sv	Etikett för att informera om att ett inmatningsfält har ett tips kopplat till sig. Används av tillgänglighetsverktyg.

en	Tip available
sv	Tips tillgängligt

en	Tip icon label
sv	Etikett för tips-ikon

en	Tip
sv	Tips

en	Behavioural settings.
sv	Beteende-inställningar.

en	These options will let you control how the task behaves.
sv	Dessa inställningar styr hur uppgiften ska bete sig.

en	Enable "Retry"
sv	Aktivera "Försök igen"

en	Enable "Show solution" button
sv	Aktivera knappen "Visa lösning"

en	Enable "Check" button
sv	Aktivera knappen "Svara"

en	Automatically check answers after input
sv	Rättar svaren automatiskt efter inmatning

en	Case sensitive
sv	Skilj mellan små och stora bokstäver

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
sv	Säkerställer att användarens inmatning måste vara exakt samma som svaret.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
sv	Kräv att alla fält är besvarade innan lösningen kan visas

en	Put input fields on separate lines
sv	Sätt inmatningsfält på separata rader

en	Show confirmation dialog on "Check"
sv	Visa bekräftelsedialog vid "Svara"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
sv	Denna inställning är inte kompatibel med inställningen "Rätta svar automatiskt efter inmatning"

en	Show confirmation dialog on "Retry"
sv	Visa bekräftelsedialog vid "Försök igen"

en	Accept minor spelling errors
sv	Acceptera mindre stavfel

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
sv	Om aktiverat, så kommer ett svar räknas som korrekt med mindre stavfel (3-9 tecken: 1 stavfel, mer än 9 tecken: 2 stavfel)

en	Check confirmation dialog
sv	Bekräftelse-dialog för Svara

en	Header text
sv	Titel

en	Finish ?
sv	Avsluta?

en	Body text
sv	Text

en	Are you sure you wish to finish ?
sv	Är du säker på att du vill avsluta?

en	Cancel button label
sv	Etikett för avbryt-knapp

en	Cancel
sv	Avbryt

en	Confirm button label
sv	Etikett för bekräfta-knapp

en	Finish
sv	Avsluta

en	Retry confirmation dialog
sv	Bekräftelse-dialog för Försök igen

en	Header text
sv	Titel

en	Retry ?
sv	Försök igen?

en	Body text
sv	Text

en	Are you sure you wish to retry ?
sv	Är du säker på att du vill försöka igen?

en	Cancel button label
sv	Etikett för avbryt-knapp

en	Cancel
sv	Avbryt

en	Confirm button label
sv	Etikett för bekräfta-knapp

en	Confirm
sv	Bekräfta

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
sv	Textuell visning av poäng för de som använder sig av skärmläsare

en	You got :num out of :total points
sv	Du fick :num av :total poäng

en	Assistive technology description for "Check" button
sv	Beskrivning av knappen "Svara" för tillgänglighetshjälpmedel

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
sv	Rätta svaren. Svaren kommer att bli markerade som korrekta, felaktiga eller obesvarade.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button
sv	Beskrivning av knappen "Visa lösning" för tillgänglighetshjälpmedel

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
sv	Visa lösningen. Uppgiften kommer att markeras med dess rätta lösning.

en	Assistive technology description for "Retry" button
sv	Beskrivning av knappen "Försök igen" för tillgänglighetshjälpmedel

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
sv	Försök igen med uppgiften. Nollställer alla svar och startar om uppgiften.

en	Assistive technology description for starting task
sv	Beskrivning av startuppgiften för tillgänglighetshjälpmedel

en	Checking mode
sv	Rättningsläge