en	Media
sr	Медији

en	Type
sr	Тип

en	Optional media to display above the question.
sr	Необвезни медији за приказ изнад питања.

en	Disable image zooming
sr	Онемогући увеличавање слике

en	Task description
sr	Опис задатка

en	Fill in the missing words
sr	Упиши речи које недостају

en	A guide telling the user how to answer this task.
sr	Водич који говори кориснику како да одговори на овај задатак.

en	Text blocks
sr	Текстуални блокови

en	text block

en	Line of text
sr	Ред текста

en	Oslo is the capital of *Norway*.
sr	Осло је главни град *Норвешке*.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
sr	Празнине се додају звездицом (*) испред и иза тачне речи / фразе.Алтернативни одговори су одвојени косом цртом (/).Можете додати текстуални савет користећи двотачку (:) испред типа.

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.

en	Overall Feedback
sr	Укупне повратне информације

en	Default
sr	Уобичајено

en	Define custom feedback for any score range
sr	Дефинишите прилагођене повратне информације за било који опсег резултата

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
sr	Кликните на "Додај опсег" дугме за додавање онолико опсега колико вам је потребно. Пример: 0-20% Лош резултат, 21-91% Просечан резултат, 91-100% Одличан резултат!

en	range
sr	опсег

en	Score Range
sr	Распон резултата

en	Feedback for defined score range
sr	Повратне информације за дефинисани опсег резултата

en	Fill in the feedback
sr	Попуните повратне информације

en	Text for "Show solutions" button
sr	Текст за "Прикажите решења" дугме

en	Show solution
sr	Прикажи решења

en	Text for "Retry" button
sr	Текст за "Врати" дугме

en	Retry
sr	Покушај поново

en	Text for "Check" button
sr	Текст за "Провери" дугме

en	Check
sr	Провери

en	Text for "Submit" button

en	Submit

en	Text for "Not filled out" message

en	Please fill in all blanks to view solution

en	Text for "':ans' is correct" message
sr	Текст за "':ans' је тачан" поруку

en	':ans' is correct
sr	':ans' је тачан

en	Text for "':ans' is wrong" message
sr	Текст за "':ans' је погрешан" поруку

en	':ans' is wrong
sr	':ans' је погрешан

en	Text for "Answered correctly" message
sr	Текст за "Одговорио тачно" поруку

en	Answered correctly
sr	Одговорио тачно

en	Text for "Answered incorrectly" message
sr	Текст за "Одговорио погрешно" поруку

en	Answered incorrectly
sr	Одговорио погрешно

en	Assistive technology label for solution
sr	Ознака помоћне технологије за решење

en	Correct answer:
sr	Тачан одговор:

en	Assistive technology label for input field
sr	Ознака помоћне технологије за поље уноса

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
sr	Користи @num и @total to replace да замени тренутни број затварања и укупни број затварања

en	Blank input @num of @total
sr	Празних уноса @num од @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
sr	Ознака помоћне технологије која каже да је на улазу повезан врх

en	Tip available
sr	Савет доступан

en	Tip icon label
sr	Ознака иконе савета

en	Tip
sr	Савет

en	Behavioural settings.
sr	Поставке понашања.

en	These options will let you control how the task behaves.
sr	Ове опције ће вам омогућити да контролишете понашање задатка.

en	Enable "Retry"
sr	Омогући "Врати"

en	Enable "Show solution" button
sr	Омогући "Прикажи решење" дугме

en	Enable "Check" button
sr	Омогући "Провери" дугме

en	Automatically check answers after input
sr	Аутоматски провери одговоре након уноса

en	Case sensitive
sr	Велика и мала слова

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
sr	Уверава се да унос корисника мора бити потпуно исти као и одговор.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
sr	Захтевајте одговоре на сва поља пре него што се решење може погледати

en	Put input fields on separate lines
sr	Ставите поља за унос у посебне редове

en	Show confirmation dialog on "Check"
sr	Прикажи дијалог за потврду на "Провери"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
sr	Ова опција није компатибилна са "Аутоматски провери одговоре након уноса" опцијом

en	Show confirmation dialog on "Retry"
sr	Прикажи дијалог за потврду на "Врати"

en	Accept minor spelling errors
sr	Прихватите мање правописне грешке

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
sr	Ако се активира, одговор ће се такође сматрати тачним са мањим правописним грешкама (3-9 карактера: 1 правописна грешка, више од 9 карактера: 2 правописне грешке)

en	Check confirmation dialog
sr	Проверите дијалог за потврду

en	Header text
sr	Текст заглавља

en	Finish ?
sr	Заврши ?

en	Body text
sr	Тело текста

en	Are you sure you wish to finish ?
sr	Да ли сте сигурни да желите да завршите ?

en	Cancel button label
sr	Ознака дугмета Откажи

en	Cancel
sr	Откажи

en	Confirm button label
sr	Дугме за ознаку потврди

en	Finish
sr	Заврши

en	Retry confirmation dialog
sr	Покушајте поново дијалог за потврду

en	Header text
sr	Текст заглавља

en	Retry ?
sr	Врати ?

en	Body text
sr	Тело текст

en	Are you sure you wish to retry ?
sr	Да ли сте сигурни да желите да покушате поново ?

en	Cancel button label
sr	Ознака дугмета Откажи

en	Cancel
sr	Откажи

en	Confirm button label
sr	Ознака дугмета Потврди

en	Confirm
sr	Потврди

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
sr	Текстуални приказ бодовне траке за оне који користе читач звука

en	You got :num out of :total points
sr	Освојили сте :num од :total поена

en	Assistive technology description for "Check" button
sr	Опис помоћне технологије за "Провери" дугме

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
sr	Проверите одговоре. Одговори ће бити означени као тачни, нетачни или без одговора.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button
sr	Опис помоћне технологије за "Прикажи решења" дугме

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
sr	Покажите решење. Задатак ће бити означен својим тачним решењем.

en	Assistive technology description for "Retry" button
sr	Опис помоћне технологије за "Врати" дугме

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
sr	Покушајте поново са задатком. Ресетујте све одговоре и покрените задатак поново.

en	Assistive technology description for starting task
sr	Опис помоћне технологије за проверу

en	Checking mode
sr	Режим провере