en	Media
ru	Медиа

en	Type
ru	Тип

en	Optional media to display above the question.
ru	Дополнительное медиа для отображения над вопросом.

en	Disable image zooming
ru	Отключить изменение масштаба изображения

en	Task description
ru	Описание задания

en	Fill in the missing words
ru	Заполните пропущенные слова

en	A guide telling the user how to answer this task.
ru	Руководство, рассказывающее пользователю, как ответить на это задание.

en	Text blocks
ru	Текстовые блоки

en	text block
ru	текстовый блок

en	Line of text
ru	Строка текста

en	Oslo is the capital of *Norway*.
ru	Осло столица *Норвегии*.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
ru	Пропуски добавляются со звездочкой (*) спереди и позади правильного слова/фразы.Дополнительные варианты ответов отделяются косой чертой (/).Вы можете добавить текстовую подсказку, используя двоеточие (:) перед подсказкой.

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
ru	Содержимое H5P может быть отредактировано с помощью *browser/web-browser:Something you use every day*.

en	Overall Feedback
ru	Общий отзыв

en	Default
ru	По умолчанию

en	Define custom feedback for any score range
ru	Определите собственную обратную связь для любого диапазона оценок

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
ru	Нажмите "Добавить диапазон" чтобы добавить столько диапазонов, сколько вам нужно. Например: 0-20% Плохая оценка, 21-91% Средняя оценка, 91-100% Отличная оценка!

en	range
ru	диапазон

en	Score Range
ru	Диапазон оценок

en	Feedback for defined score range
ru	Обратная связь для указанного диапазона оценок

en	Fill in the feedback
ru	Заполните отзыв

en	Text for "Show solutions" button
ru	Текст для кнопки "Показать ответы"

en	Show solution
ru	Показать ответы

en	Text for "Retry" button
ru	Текст для кнопки "Повторить"

en	Retry
ru	Повторить

en	Text for "Check" button
ru	Текст для кнопки "Проверить"

en	Check
ru	Проверить

en	Text for "Submit" button

en	Submit

en	Text for "Not filled out" message
ru	Текст для сообщения "Не заполнено"

en	Please fill in all blanks to view solution
ru	Пожалуйста, заполните все поля для просмотра ответа

en	Text for "':ans' is correct" message
ru	Текст для сообщения "':ans' правильный"

en	':ans' is correct
ru	':ans' правильный

en	Text for "':ans' is wrong" message
ru	Текст для сообщения "':ans' неправильный"

en	':ans' is wrong
ru	':ans' неправильный

en	Text for "Answered correctly" message
ru	Текст для сообщения "Ответили правильно"

en	Answered correctly
ru	Ответили правильно

en	Text for "Answered incorrectly" message
ru	Текст для сообщения "Ответили неправильно"

en	Answered incorrectly
ru	Ответили неправильно

en	Assistive technology label for solution
ru	Вспомогательная надпись для решения

en	Correct answer:
ru	Правильный ответ:

en	Assistive technology label for input field
ru	Вспомогательная надпись для поля ввода

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
ru	Используйте @num и @total чтобы заменить текущий номер пропуска и общее количество пропусков

en	Blank input @num of @total
ru	Заполнено пропусков @num из @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
ru	Значок вспомогательной технологии для произношения ввода

en	Tip available
ru	Доступна подсказка

en	Tip icon label
ru	Надпись иконки подсказки

en	Tip
ru	Подсказка

en	Behavioural settings.
ru	Настройки поведения.

en	These options will let you control how the task behaves.
ru	Эти параметры позволят вам контролировать поведение задания.

en	Enable "Retry"
ru	Включить кнопку "Повторить"

en	Enable "Show solution" button
ru	Включить кнопку "Показать решение"

en	Enable "Check" button
ru	Включить кнопку "Проверить"

en	Automatically check answers after input
ru	Автоматически проверять ответы после ввода

en	Case sensitive
ru	С учетом регистра

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
ru	Убедитесь, что пользовательский ввод должен быть точно таким же, как и ответ.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
ru	Требовать заполнить все поля, прежде чем можно будет посмотреть решение

en	Put input fields on separate lines
ru	Помещать поля ввода в отдельные строки

en	Show confirmation dialog on "Check"
ru	Показать диалог подтверждения на "Проверить"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
ru	Эти параметры не совместимы с опцией "Автоматически проверять ответы после ввода"

en	Show confirmation dialog on "Retry"
ru	Показать диалог подтверждения на "Повторить"

en	Accept minor spelling errors
ru	Позволять незначительные орфографические ошибки

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
ru	Если активирован, ответ также будет считаться правильным с незначительными орфографическими ошибками (3-9 знаков: 1 орфографическая ошибка, более 9 знаков: 2 орфографические ошибки)

en	Check confirmation dialog
ru	Диалог подтверждения проверки

en	Header text
ru	Текст заголовка

en	Finish ?
ru	Завершить?

en	Body text
ru	Основной текст

en	Are you sure you wish to finish ?
ru	Вы уверены, что хотите завершить ?

en	Cancel button label
ru	Надпись кнопки отмены

en	Cancel
ru	Отменить

en	Confirm button label
ru	Надпись кнопки подтверждения

en	Finish
ru	Завершить

en	Retry confirmation dialog
ru	Диалог подтверждения повтора

en	Header text
ru	Текст заголовка

en	Retry ?
ru	Повторить?

en	Body text
ru	Основной текст

en	Are you sure you wish to retry ?
ru	Вы уверены, что хотите повторить?

en	Cancel button label
ru	Надпись кнопки отмены

en	Cancel
ru	Отменить

en	Confirm button label
ru	Надпись кнопки подтверждения

en	Confirm
ru	Подтвердить

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
ru	Текстовое представление шкалы баллов для тех, кто использует озвучку текста

en	You got :num out of :total points
ru	Вы получили :num из :total баллов

en	Assistive technology description for "Check" button
ru	Описание вспомогательных технологий для кнопки "Проверить"

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
ru	Проверьте ответы. Ответы будут помечены как правильные, неправильные или без ответа.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button
ru	Описание вспомогательных технологий для кнопки "Показать ответы"

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
ru	Показать ответы. Задание будет отмечена его правильным решением.

en	Assistive technology description for "Retry" button
ru	Описание вспомогательных технологий для кнопки "Повторить"

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
ru	Повторить задание. Сбросить все ответы и начать задание заново.

en	Assistive technology description for starting task
ru	Описание вспомогательной технологии для начала задачи

en	Checking mode
ru	Режим проверки