en	Media
pt	Mídia

en	Type
pt	Tipo

en	Optional media to display above the question.
pt	Mídia opcional para exibir acima da pergunta.

en	Disable image zooming
pt	Desactivar o zoom da imagem

en	Task description
pt	Descrição da tarefa

en	Fill in the missing words
pt	Preencha as palavras em falta

en	A guide telling the user how to answer this task.
pt	Um guia que informa o utilizador como completar a atividade.

en	Text blocks
pt	Blocos de texto

en	text block
pt	bloco de texto

en	Line of text
pt	Linha de texto

en	Oslo is the capital of *Norway*.
pt	Oslo é a capital da *Noruega*.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
pt	O espaços a preencher são adicionados ao colocar um asterisco (*) no início e outro no final da palavra ou frase correta.As respostas alternativas podem ser adicionadas colocando uma barra (/) entre as palavras.Poderá adicionar uma dica contextual utilizando os dois pontos (:) em frente do texto da dica.

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
pt	O conteúdo H5P pode ser editado utilizando um *navegador/browser:Algo que usa todos os dias para aceder à internet*.

en	Overall Feedback
pt	Feedback global

en	Default
pt	Padrão

en	Define custom feedback for any score range
pt	Defina o feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
pt	Clique em "Adicionar faixa" e adicione quantas faixas forem necessárias. Exemplo: 0-20% Insuficiente, 21-91% Suficiente, 91-100% Excelente!

en	range
pt	faixa

en	Score Range
pt	Faixa de pontuação

en	Feedback for defined score range
pt	Feedback para determinada faixa de pontuação

en	Fill in the feedback
pt	Preencha o feedback

en	Text for "Show solutions" button
pt	Texto para o botão "Mostrar solução"

en	Show solution
pt	Mostrar solução

en	Text for "Retry" button
pt	Texto para o botão "Tentar novamente"

en	Retry
pt	Tentar novamente

en	Text for "Check" button
pt	Texto para o botão "Verificar"

en	Check
pt	Verificar

en	Text for "Submit" button

en	Submit
pt	Por favor, preencha todos os espaços em branco para visualizar a solução

en	Text for "Not filled out" message
pt	Texto para "Espaço não preenchido"

en	Please fill in all blanks to view solution
pt	Por favor preencha todos os espaços em branco

en	Text for "':ans' is correct" message
pt	Texto para mensagem de "':ans' está correta"

en	':ans' is correct
pt	':ans' está correta

en	Text for "':ans' is wrong" message
pt	Texto para mensagem de "':ans' está incorreta"

en	':ans' is wrong
pt	':ans' está incorreta

en	Text for "Answered correctly" message
pt	Texto para mensagem de "Respondido corretamente"

en	Answered correctly
pt	Respondido incorretamente

en	Text for "Answered incorrectly" message
pt	Etiqueta de tecnologia assistiva para solução

en	Answered incorrectly
pt	Respondido corretamente

en	Assistive technology label for solution
pt	Etiqueta de tecnologia assistiva para campo de texto

en	Correct answer:
pt	Espaço em branco @num de @total

en	Assistive technology label for input field
pt	Etiqueta de tecnologia assistiva para indicar que uma caixa de texto tem uma dica associada

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
pt	Utilize @num e @total para substituir no número da questão cloze atual e o número total de questões cloze

en	Blank input @num of @total
pt	Resposta aberta @num de um total de @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
pt	Etiqueta do ícone da dica

en	Tip available
pt	Dica disponível

en	Tip icon label
pt	Configurações gerais.

en	Tip
pt	Dica

en	Behavioural settings.
pt	Definições de funcionamento.

en	These options will let you control how the task behaves.
pt	Estas opções permitem controlar o comportamento da atividade.

en	Enable "Retry"
pt	Ativar "Repetir"

en	Enable "Show solution" button
pt	Ativar o botão de "Mostrar soluções"

en	Enable "Check" button
pt	Etiqueta do botão Cancelar

en	Automatically check answers after input
pt	Etiqueta do botão Terminar

en	Case sensitive
pt	Diferenciar entre maiúsculas e minúsculas

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
pt	Garante que o utilizador digita exatamente o texto da forma como for colocado na resposta.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
pt	Necessita que todos os campos estejam preenchidos antes que possa ver a solução

en	Put input fields on separate lines
pt	Coloque os campos de texto em linhas separadas

en	Show confirmation dialog on "Check"
pt	Mostrar caixa de diálogo de confirmação quando clicar em "Verificar"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
pt	Estas opções não são compatíveis com a opção "Verificar automaticamente as respostas após a introdução"

en	Show confirmation dialog on "Retry"
pt	Mostrar caixa de diálogo de confirmação quando clicar em "Repetir"

en	Accept minor spelling errors
pt	Aceitar pequenos erros de ortografia

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
pt	Quanto ativo, permite que uma resposta conte como correta mesmo quando esta apresenta pequenos erros de ortografia (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)

en	Check confirmation dialog
pt	Caixa de diálogo de Repetir

en	Header text
pt	Texto do cabeçalho

en	Finish ?
pt	Tentar novamente?

en	Body text
pt	Texto do corpo

en	Are you sure you wish to finish ?
pt	Tem a certeza de que pretende tentar novamente?

en	Cancel button label
pt	Etiqueta de botão Cancelar

en	Cancel
pt	Cancelar

en	Confirm button label
pt	Etiqueta do botão Confirmar

en	Finish
pt	Terminar

en	Retry confirmation dialog
pt	Representação textual da barra de pontuação para aqueles que usam leitores de ecrã

en	Header text
pt	Texto do cabeçalho

en	Retry ?
pt	Repetir ?

en	Body text
pt	Texto do corpo

en	Are you sure you wish to retry ?
pt	Tem a certeza que deseja repetir?

en	Cancel button label
pt	Etiqueta de botão de cancelar

en	Cancel
pt	Cancelar

en	Confirm button label
pt	Etiqueta do botão de confirmar

en	Confirm
pt	Confirmar

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
pt	Descrição de tecnologia assistiva para o botão "Verificar"

en	You got :num out of :total points
pt	Conseguiu :num pontos de um total de :total

en	Assistive technology description for "Check" button
pt	Descrição de tecnologia assistida para o botão "Mostrar Solução"

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
pt	Mostrar a solução. A atividade será marcada com a respetiva solução correta.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button
pt	Descrição de tecnologia assistida para o botão "Tentar novamente"

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
pt	Mostrar a solução. A tarefa será marcada com a sua solução correta.

en	Assistive technology description for "Retry" button
pt	Descrição de tecnologia assistida para iniciar atividade

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
pt	Tente de novo. Apagar todas as respostas e iniciar de novo.

en	Assistive technology description for starting task
pt	Descrição para tecnologia assistida para iniciar tarefa

en	Checking mode
pt	Modo de verificação