en	Media

en	Type
pl	Typ

en	Optional media to display above the question.
pl	Obraz do wyświetlenia nad pytaniem (opcjonalny).

en	Disable image zooming
pl	Zablokuj powiększanie obrazu

en	Task description
pl	Wstęp

en	Fill in the missing words
pl	Uzupełnij brakujące wyrażenia

en	A guide telling the user how to answer this task.
pl	Objaśnienie dla użytkownika, co należy zrobić w zadaniu.

en	Text blocks
pl	Fragmenty zadania

en	text block
pl	fragment

en	Line of text
pl	Fragment zadania

en	Oslo is the capital of *Norway*.
pl	Stolicą Polski jest *Warszawa*.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
pl	Pola do wypełnienia wstawia się wpisując gwiazdkę (*) na początku i na końcu poprawnej odpowiedzi.Alternatywne poprawne odpowiedzi należy rozdzielić ukośnikiem (/).Wewnątrz pola można również dodać podpowiedź, poprzedzoną dwukropkiem (:).

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
pl	Zasób H5P można edytować w *przeglądarce/przeglądarka:Aplikacja, której używasz codziennie*.

en	Overall Feedback
pl	Podsumowanie odpowiedzi

en	Default
pl	Domyślne

en	Define custom feedback for any score range
pl	Określ własne kryteria oceny dla wybranych zakresów poprawnych odpowiedzi

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
pl	Klikając przycisk "Dodaj zakres" możesz dodać tyle zakresów, ile potrzebujesz. Przykład: 0-20% Słaby wynik, 21-91% Przeciętny wynik, 91-100% Bardzo dobry wynik!

en	range
pl	zakres

en	Score Range
pl	Zakres

en	Feedback for defined score range
pl	Komunikat dla danego zakresu

en	Fill in the feedback
pl	Wprowadź komunikat

en	Text for "Show solutions" button
pl	Etykieta przycisku pokazywania poprawnej odpowiedzi

en	Show solution
pl	Pokaż odpowiedź

en	Text for "Retry" button
pl	Etykieta przycisku ponowienia próby odpowiedzi

en	Retry
pl	Powtórz

en	Text for "Check" button
pl	Etykieta przycisku sprawdzania odpowiedzi

en	Check
pl	Sprawdź

en	Text for "Submit" button
pl	Opis przycisku "Wyślij"

en	Submit

en	Text for "Not filled out" message
pl	Komunikat o niewypełnionych polach

en	Please fill in all blanks to view solution
pl	Wypełnij wszystkie pola, zanim zobaczysz rozwiązanie

en	Text for "':ans' is correct" message
pl	Komunikat o poprawnej odpowiedzi

en	':ans' is correct
pl	':ans' to poprawna odpowiedź

en	Text for "':ans' is wrong" message
pl	Komunikat o błędnej odpowiedzi

en	':ans' is wrong
pl	':ans' to błędna odpowiedź

en	Text for "Answered correctly" message
pl	Komunikat o liczbie poprawnych odpowiedzi

en	Answered correctly
pl	Poprawne odpowiedzi

en	Text for "Answered incorrectly" message
pl	Komunikat o liczbie błędnych odpowiedzi

en	Answered incorrectly
pl	Błędne odpowiedzi

en	Assistive technology label for solution
pl	Opis pola poprawnej odpowiedzi dla czytników ekranu

en	Correct answer:
pl	Poprawna odpowiedź:

en	Assistive technology label for input field
pl	Opis pola wprowadzania dla czytników ekranu

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
pl	Wstaw @num oraz @total jako numer aktualnego pola wprowadzania i liczbę wszystkich pól wprowadzania

en	Blank input @num of @total
pl	Pole wprowadzania @num z @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
pl	Informacja o dostępności podpowiedzi dla czytników ekranu

en	Tip available
pl	Dostępna podpowiedź

en	Tip icon label
pl	Etykieta ikony podpowiedzi

en	Tip
pl	Podpowiedź

en	Behavioural settings.
pl	Ustawienia zachowania.

en	These options will let you control how the task behaves.
pl	Te opcje pozwalają określić, jak ma przebiegać zadanie.

en	Enable "Retry"
pl	Wyświetl przycisk "Powtórz"

en	Enable "Show solution" button
pl	Wyświetl przycisk "Pokaż odpowiedź"

en	Enable "Check" button
pl	Wyświetl przycisk "Sprawdź"

en	Automatically check answers after input
pl	Automatycznie sprawdzaj wynik po wpisaniu

en	Case sensitive
pl	Uwzględniaj wielkość liter

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
pl	Jeśli włączysz tę opcję, odpowiedź będzie musiała być wpisana identycznie ze wzorem.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
pl	Wymagaj wypełnienia wszystkich pól przed pokazaniem odpowiedzi

en	Put input fields on separate lines
pl	Poszczególne pola wprowadzania w osobnych liniach

en	Show confirmation dialog on "Check"
pl	Żądaj potwierdzenia akcji "Sprawdź"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
pl	Ta opcja nie może być włączona razem z opcją "Automatycznie sprawdzaj wynik po wpisaniu"

en	Show confirmation dialog on "Retry"
pl	Żądaj potwierdzenia akcji "Powtórz"

en	Accept minor spelling errors
pl	Akceptuj literówki

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
pl	Włączenie tej opcji spowoduje zaliczanie odpowiedzi minimalnie różniących się od wzoru (3-9 znaków: 1 literówka, więcej niż 9 znaków: 2 literówki)

en	Check confirmation dialog
pl	Żądanie sprawdzenia wyniku

en	Header text
pl	Nagłówek

en	Finish ?
pl	Sprawdzić?

en	Body text
pl	Treść

en	Are you sure you wish to finish ?
pl	Czy na pewno sprawdzić swoje odpowiedzi i zakończyć to zadanie?

en	Cancel button label
pl	Etykieta przycisku anulowania

en	Cancel
pl	Anuluj

en	Confirm button label
pl	Etykieta przycisku potwierdzenia

en	Finish
pl	Sprawdź

en	Retry confirmation dialog
pl	Żądanie powtórzenia testu

en	Header text
pl	Nagłówek

en	Retry ?
pl	Powtórzyć?

en	Body text
pl	Treść

en	Are you sure you wish to retry ?
pl	Czy na pewno chcesz powtórzyć to zadanie?

en	Cancel button label
pl	Etykieta przycisku anulowania

en	Cancel
pl	Anuluj

en	Confirm button label
pl	Etykieta przycisku potwierdzenia

en	Confirm
pl	Powtórz

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
pl	Tekstowy odpowiednik paska wyniku dla czytników ekranu

en	You got :num out of :total points
pl	Masz :num z :total punktów

en	Assistive technology description for "Check" button
pl	Opis przycisku"Sprawdź" dla czytników ekranu

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
pl	Sprawdź zadanie. Odpowiedzi zostaną oznaczone jako poprawne, błędne lub brakujące.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button
pl	Opis przycisku "Pokaż odpowiedź" dla czytników ekranu

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
pl	Pokaż rozwiązanie. W treści zadania pojawią się poprawne odpowiedzi.

en	Assistive technology description for "Retry" button
pl	Opis przycisku "Powtórz" dla czytników ekranu

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
pl	Ponów zadanie. Zresetuj wszystkie odpowiedzi i rozpocznij zadanie od nowa.

en	Assistive technology description for starting task
pl	Opis czynności rozpoczęcia zadania dla czytników ekranu

en	Checking mode
pl	Tryb sprawdzania