en	Media
nn	Medieelement

en	Type

en	Optional media to display above the question.
nn	Valfritt medieelement. Elementet vil bli plassert over spørsmålet.

en	Disable image zooming
nn	Deaktiver zoomingfunksjon.

en	Task description
nn	Oppgåvebeskriving

en	Fill in the missing words
nn	Fyll inn teksten som manglar

en	A guide telling the user how to answer this task.
nn	Ein tekst som fortel brukaren korleis oppgåva skal løysast

en	Text blocks
nn	Tekstliner

en	text block
nn	tekstline

en	Line of text
nn	Tekstline

en	Oslo is the capital of *Norway*.
nn	Oslo er hovudstaden i *Noreg*

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
nn	Opne felt merkast med ei stjerne * foran og bak det korrekte ordet/uttrykket.Alternativ angis med ein skråstrek (/)Tips angis med eit kolon (:) før tipset

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.

en	Overall Feedback
nn	Tilbakemelding på heile oppgåva

en	Default
nn	Førehandsinnstilling

en	Define custom feedback for any score range
nn	Opprett poengområde og legg inn tilbakemeldingar.

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
nn	Klikk på knappen "Legg til poengområde" og legg til så mange poengområde du treng. Døme: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Gjennomsnittleg resultat, 81–100 % Flott resultat!

en	range
nn	Område

en	Score Range
nn	Poengområde

en	Feedback for defined score range
nn	Tilbakemelding for definert poengområde

en	Fill in the feedback
nn	Skriv inn tilbakemelding.

en	Text for "Show solutions" button
nn	Tekst for "Fasit"-knapp

en	Show solution
nn	Fasit

en	Text for "Retry" button
nn	Tekst for "Prøv igjen"-knapp

en	Retry
nn	Prøv igjen

en	Text for "Check" button
nn	Tekst for "Sjekk"-knapp

en	Check
nn	Sjekk

en	Text for "Submit" button

en	Submit

en	Text for "Not filled out" message

en	Please fill in all blanks to view solution

en	Text for "':ans' is correct" message
nn	Tekst for "':ans' er korrekt"-melding

en	':ans' is correct
nn	':ans' er korrekt

en	Text for "':ans' is wrong" message
nn	Tekst for "':ans' er feil"-melding

en	':ans' is wrong
nn	':ans' er feil

en	Text for "Answered correctly" message
nn	Tekst for "Svar rett"-melding

en	Answered correctly
nn	Svar rett

en	Text for "Answered incorrectly" message
nn	Tekst for "Svar feil"-melding

en	Answered incorrectly
nn	Svar feil

en	Assistive technology label for solution
nn	Merkelapp for løsning brukt av tekniske hjelpemidler

en	Correct answer:
nn	Svar:

en	Assistive technology label for input field
nn	Merkelapp for inntastingsfelt brukt av tekniske hjelpemidler

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
nn	Bruk @num og @total for å bytte ut feltnummer og totalt antall felter

en	Blank input @num of @total
nn	Felt @num av @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
nn	Merkelapp for å fortelle at et inntastingsfelt har et tips knyttet til seg

en	Tip available
nn	Tips tilgjengeleg

en	Tip icon label
nn	Merkelapp for tips ikon

en	Tip
nn	Tips

en	Behavioural settings.
nn	Innstillinger for oppgave-åtferd

en	These options will let you control how the task behaves.
nn	Desse instillingene lar deg bestemme hvordan oppgavetypen skal oppføre seg.

en	Enable "Retry"
nn	Aktiver "Prøv igjen"-knapp

en	Enable "Show solution" button
nn	Aktiver "Fasit"-knapp

en	Enable "Check" button

en	Automatically check answers after input
nn	Gi tilbakemelding med ein gong brukaren har svart

en	Case sensitive
nn	Skil mellom store og små bokstavar

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
nn	Syrgjer for at svaret til brukaren må være nøyaktig det same som i oppgåva.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
nn	Krev at alle felt er besvart før fasit gis

en	Put input fields on separate lines
nn	Sett inntastingsfelt på egne linjer

en	Show confirmation dialog on "Check"
nn	Slå på bruker-bekreftelse for "Fasit"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
nn	Denne innstillingen er ikke forenbar med "Gi tilbakemelding med en gang brukeren har avgitt svar" alternativet.

en	Show confirmation dialog on "Retry"
nn	Slå på bruker-bekreftelse for "Prøv igjen"

en	Accept minor spelling errors

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)

en	Check confirmation dialog
nn	Bruker-bekreftelse for fasit-visning

en	Header text
nn	Tittel

en	Finish ?
nn	Ferdig ?

en	Body text
nn	Tekst

en	Are you sure you wish to finish ?
nn	Er du sikker på at du er ferdig?

en	Cancel button label
nn	Avbryt etikett

en	Cancel
nn	Avbryt

en	Confirm button label
nn	Bekreftelse etikett

en	Finish
nn	Bekreft

en	Retry confirmation dialog
nn	Prøv igjen bruker-bekreftelse

en	Header text
nn	Tittel

en	Retry ?
nn	Prøv igjen ?

en	Body text
nn	Tekst

en	Are you sure you wish to retry ?
nn	Er du sikker på at du vil prøve igjen?

en	Cancel button label
nn	Avbryt etikett

en	Cancel
nn	Avbryt

en	Confirm button label
nn	Bekreft etikett

en	Confirm
nn	Bekreft

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker

en	You got :num out of :total points

en	Assistive technology description for "Check" button

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.

en	Assistive technology description for "Retry" button

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.

en	Assistive technology description for starting task

en	Checking mode