en	Media
gl	Medios

en	Type
gl	Tipo

en	Optional media to display above the question.
gl	Medios adicionais amosados enriba da pregunta.

en	Disable image zooming
gl	Desactivar zoom da imaxe

en	Task description
gl	Descrición da tarefa

en	Fill in the missing words
gl	Completa as palabras que faltan

en	A guide telling the user how to answer this task.
gl	Unha guía que lle di ao usuario como contestar a tarefa.

en	Text blocks
gl	Bloques de texto

en	text block
gl	bloque de texto

en	Line of text
gl	Liña de texto

en	Oslo is the capital of *Norway*.
gl	Oslo é a capital de *Noruega*.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
gl	Os ocos engádense cun asterisco (*) diante e detrás da palabra/frase correcta.As respostas alternativas sepáranse cunha barra (/).Podes engadir un texto de axuda usando dous puntos (:) diante del.

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
gl	O contido H5P pódese editar usando un *navegador/navegador web:Algo que usas todos os días*.

en	Overall Feedback
gl	Retroalimentación xeral

en	Default
gl	Por defecto

en	Define custom feedback for any score range
gl	Define a retroalimentación por defecto para calquera rango de puntuación

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
gl	Preme o botón "Engadir rango" para engadir tantos rangos como precises. Exemplo: 0-20% Mala Puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% Puntuación Xenial!

en	range
gl	rango

en	Score Range
gl	Rango de Puntuación

en	Feedback for defined score range
gl	Retroalimentación para rango de puntuación definido

en	Fill in the feedback
gl	Escribe a retroalimentación

en	Text for "Show solutions" button
gl	Texto para o botón "Amosar solucións"

en	Show solution
gl	Amosar solución

en	Text for "Retry" button
gl	Texto para o botón "Tentar de novo"

en	Retry
gl	Tentar de novo

en	Text for "Check" button
gl	Texto para o botón "Comprobar"

en	Check
gl	Comprobar

en	Text for "Submit" button
gl	Texto para o botón "Enviar"

en	Submit
gl	Enviar

en	Text for "Not filled out" message
gl	Texto para a mensaxe "Non completado"

en	Please fill in all blanks to view solution
gl	Por favor, completa todos os ocos para ver a solución

en	Text for "':ans' is correct" message
gl	Texto para a mensaxe "':ans' é correcta"

en	':ans' is correct
gl	':ans' é correcta

en	Text for "':ans' is wrong" message
gl	Texto para a mensaxe "':ans' é incorrecta"

en	':ans' is wrong
gl	':ans' é incorrecta

en	Text for "Answered correctly" message
gl	Texto para a mensaxe "Contestado correctamente"

en	Answered correctly
gl	Contestado correctamente

en	Text for "Answered incorrectly" message
gl	Texto para a mensaxe "Contestado incorrectamente"

en	Answered incorrectly
gl	Contestado incorrectamente

en	Assistive technology label for solution
gl	Etiqueta das tecnoloxías de asistencia para a solución

en	Correct answer:
gl	Resposta correcta:

en	Assistive technology label for input field
gl	Etiqueta das tecnoloxías de asistencia para o campo de entrada

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
gl	Usa @num e @total para substituír o número de oco actual e o número total de ocos

en	Blank input @num of @total
gl	Oco @num de @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
gl	Etiqueta das tecnoloxías de asistencia para indicar que unha entrada ten un texto de axuda asociado

en	Tip available
gl	Axuda dispoñible

en	Tip icon label
gl	Etiqueta da icona de axuda

en	Tip
gl	Axuda

en	Behavioural settings.
gl	Configuración do comportamento.

en	These options will let you control how the task behaves.
gl	Estas opcións permitiranche controlar o comportamento da tarefa.

en	Enable "Retry"
gl	Activar "Tentar de novo"

en	Enable "Show solution" button
gl	Activar botón "Amosar solución"

en	Enable "Check" button
gl	Activar botón "Comprobar"

en	Automatically check answers after input
gl	Comprobar as respostas automaticamente despois da entrada de texto

en	Case sensitive
gl	Distinguir entre maiúsculas e minúsculas

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
gl	Fai que a entrada de texto do usuario teña que ser exactamente igual que a resposta.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
gl	Requirir o completado de todos os campos antes de poder ver a solución

en	Put input fields on separate lines
gl	Poñer campos de entrada de texto en liñas separadas

en	Show confirmation dialog on "Check"
gl	Amosar diálogo de confirmación para "Comprobar"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
gl	Esta opción non é compatible coa opción "Comprobar as respostas automaticamente despois da entrada de texto"

en	Show confirmation dialog on "Retry"
gl	Amosar diálogo de confirmación para "Tentar de novo"

en	Accept minor spelling errors
gl	Aceptar erros ortográficos menores

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
gl	Se está activada, unha resposta contará como válida se contén erros ortográficos menores (3-9 caracteres: 1 erro ortográfico, máis de 9 caracteres: 2 erros ortográficos)

en	Check confirmation dialog
gl	Diálogo de confirmación para a comprobación

en	Header text
gl	Texto da cabeceira

en	Finish ?
gl	Rematar ?

en	Body text
gl	Texto do corpo

en	Are you sure you wish to finish ?
gl	Estás seguro de que queres rematar ?

en	Cancel button label
gl	Etiqueta do botón Cancelar

en	Cancel
gl	Cancelar

en	Confirm button label
gl	Etiqueta do botón Confirmar

en	Finish
gl	Rematar

en	Retry confirmation dialog
gl	Diálogo de confirmación para tentar de novo

en	Header text
gl	Texto da cabeceira

en	Retry ?
gl	Tentar de novo?

en	Body text
gl	Texto do corpo

en	Are you sure you wish to retry ?
gl	Estás seguro de que queres tentalo de novo?

en	Cancel button label
gl	Etiqueta do botón Cancelar

en	Cancel
gl	Cancelar

en	Confirm button label
gl	Etiqueta do botón Confirmar

en	Confirm
gl	Confirmar

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
gl	Representación textual da barra de puntuación cando se usa un lector de pantalla

en	You got :num out of :total points
gl	Conseguiches :num puntos de :total

en	Assistive technology description for "Check" button
gl	Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Comprobar"

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
gl	Comprobar as respostas. As respostas marcaranse como correctas, incorrectas ou non contestadas.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button
gl	Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Amosar solución"

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
gl	Amosar a solución. Marcarase a tarefa coa resposta correcta.

en	Assistive technology description for "Retry" button
gl	Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Tentar de novo"

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
gl	Tenta de novo a tarefa. Borra todas as respostas e empeza a tarefa de novo.

en	Assistive technology description for starting task
gl	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para empezar a tarefa

en	Checking mode
gl	Modo de comprobación