en	Media

en	Type
fi	Tyyppi

en	Optional media to display above the question.
fi	Valinnainen kuva tai video, joka näkyy kysymyksen yläpuolella.

en	Disable image zooming
fi	Estä kysymykseen liitetyn kuvan suurentaminen

en	Task description
fi	Tehtävän kuvaus

en	Fill in the missing words
fi	Täytä puuttuvat sanat

en	A guide telling the user how to answer this task.
fi	Ohje käyttäjälle kuinka tehtävä suoritetaan.

en	Text blocks
fi	Tekstikentät

en	text block
fi	tekstikenttä

en	Line of text
fi	Teksti

en	Oslo is the capital of *Norway*.
fi	Oslo on *Norjan* pääkaupunki.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
fi	Tyhjät kohdat lisätään käyttämällä merkkiä (*) ennen ja jälkeen oikeaa sanaa tai lausetta.Vaihtoehtoiset vastaukset erotetaan kauttaviivalla (/).Voit lisätä sanallisen vihjeen käyttämällä kaksoispistettä (:) ennen vihjettä.

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.

en	Overall Feedback
fi	Yleinen palaute

en	Default
fi	Oletus

en	Define custom feedback for any score range
fi	Määritä muokattu palaute pisterajojen mukaan.

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
fi	Klikkaa "Lisää alue" painiketta lisätäksesi niin monta pisterajaa kuin tarvit. Esimerkiksi: 0-20% Huono tulos, 21-91% Kelpo tulos, 91-100% Mahtava tulos!

en	range
fi	alue

en	Score Range
fi	Pisteraja

en	Feedback for defined score range
fi	Palaute määritellylle pisterajalle

en	Fill in the feedback
fi	Kirjoita palaute

en	Text for "Show solutions" button
fi	Painikkeen "Näytä ratkaisu" nimi

en	Show solution
fi	Näytä ratkaisu

en	Text for "Retry" button
fi	Painikkeen "Yritä uudelleen" nimi

en	Retry
fi	Yritä uudelleen

en	Text for "Check" button
fi	Painikkeen "Tarkista" nimi

en	Check
fi	Tarkista

en	Text for "Submit" button

en	Submit

en	Text for "Not filled out" message
fi	Viestin "Ei täytetty" teksti

en	Please fill in all blanks to view solution
fi	Ole hyvä ja täytä kaikki tyhjät kohdat nähdäksesi ratkaisun

en	Text for "':ans' is correct" message
fi	Viestin "':ans' on oikein" teksti

en	':ans' is correct
fi	':ans' on oikein

en	Text for "':ans' is wrong" message
fi	Viestin "':ans' on väärin" teksti

en	':ans' is wrong
fi	':ans' on väärin

en	Text for "Answered correctly" message
fi	Viestin "Vastattu oikein" teksti

en	Answered correctly
fi	Vastattu oikein

en	Text for "Answered incorrectly" message
fi	Viestin "Vastattu väärin" teksti

en	Answered incorrectly
fi	Vastattu väärin

en	Assistive technology label for solution

en	Correct answer:

en	Assistive technology label for input field

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number

en	Blank input @num of @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it

en	Tip available

en	Tip icon label
fi	Vihje ikonin nimi

en	Tip
fi	Vihje

en	Behavioural settings.
fi	Yleisasetukset

en	These options will let you control how the task behaves.
fi	Näillä valinnoilla voit ohjailla tehtävän toimintoja.

en	Enable "Retry"
fi	Salli "Yritä uudelleen"

en	Enable "Show solution" button
fi	Salli painike "Katso vastaus"

en	Enable "Check" button

en	Automatically check answers after input
fi	Tarkista vastaukset automaattisesti

en	Case sensitive
fi	Vaadi oikea kirjainkoko

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
fi	Syötteen täytyy olla kirjoitettu täsmälleen samalla tavalla kuin annettu vastaus.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
fi	Vaadi kaikkiin kenttiin vastaamista ennen kuin ratkaisun voi katsoa

en	Put input fields on separate lines
fi	Järjestä vastauskentät eri riveille

en	Show confirmation dialog on "Check"
fi	Näytä varmistusdialogi, kun käyttäjä klikkaa "Tarkista"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
fi	Tämä valinta ei toimi yhdessä "Tarkista vastaukset automaattisesti" valinnan kanssa

en	Show confirmation dialog on "Retry"
fi	Näytä varmistusdialogi, kun käyttäjä klikkaa "Yritä uudelleen"

en	Accept minor spelling errors
fi	Salli pienet kirjoitusvirheet

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
fi	Tämän valinta sallii pienet kirjoitusvirheet käyttäjän syötteessä (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)

en	Check confirmation dialog
fi	Painikkeen "Tarkista" varmistusdialogi

en	Header text
fi	Otsikko

en	Finish ?
fi	Valmis?

en	Body text
fi	Leipäteksti

en	Are you sure you wish to finish ?
fi	Haluatko tarkistaa?

en	Cancel button label
fi	Painikkeen Ei teksti

en	Cancel
fi	En

en	Confirm button label
fi	Painikkeen Kyllä teksti

en	Finish
fi	Kyllä

en	Retry confirmation dialog
fi	Painikkeen "Yritä uudelleen" varmistusdialogi

en	Header text
fi	Otsikkoteksti

en	Retry ?
fi	Yritätkö uudelleen?

en	Body text
fi	Leipäteksti

en	Are you sure you wish to retry ?
fi	Haluatko yrittää uudelleen?

en	Cancel button label
fi	Painikkeen Ei teksti

en	Cancel
fi	En

en	Confirm button label
fi	Painikkeen Kyllä teksti

en	Confirm
fi	Kyllä

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker

en	You got :num out of :total points

en	Assistive technology description for "Check" button

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.

en	Assistive technology description for "Retry" button

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.

en	Assistive technology description for starting task

en	Checking mode