en	Media
eu	Multimedia

en	Type
eu	Mota

en	Optional media to display above the question.
eu	Galderaren gainean bistaratzeko aukerako multimedia.

en	Disable image zooming
eu	Desgaitu irudien zooma

en	Task description
eu	Atazaren deskribapena

en	Fill in the missing words
eu	Bete falta diren hitzak

en	A guide telling the user how to answer this task.
eu	Gida honek azaltzen dio erabiltzaileari nol egin jarduera hau.

en	Text blocks
eu	Testu blokeak

en	text block
eu	testu blokea

en	Line of text
eu	Testu lerroa

en	Oslo is the capital of *Norway*.
eu	Oslo *Norvegia*ko hiriburua da.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
eu	Falta diren hitzak gehitzen dira izartxo batekin (*) hitz/esaldi zuzenaren aurretik eta atzetik.Beste erantzunak banatzen dira barren bidez (/).Laguntza erantzi dezakezu haren aurretik bi puntu jarrita (:).

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
eu	H5P edukia editatzeko erabili *nabigatzailea/web-nagigatzailea:Egunero erabiltzen duzun zerbait*.

en	Overall Feedback
eu	Feedback Orokorra

en	Default
eu	Lehenetsitakoa

en	Define custom feedback for any score range
eu	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
eu	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!

en	range
eu	tartea

en	Score Range
eu	Puntuazio tartea

en	Feedback for defined score range
eu	Zehaztutako tartearentzako feedbacka

en	Fill in the feedback
eu	Idatzi ezazu feedbacka

en	Text for "Show solutions" button
eu	"Erakutsi emaitza" botoiaren testua

en	Show solution
eu	Erakutsi emaitza

en	Text for "Retry" button
eu	"Saiatu berriro" botoiarentzako testua

en	Retry
eu	Saiatu berriro

en	Text for "Check" button
eu	"Egiaztatu" botoiarentzako testua

en	Check
eu	Egiaztatu

en	Text for "Submit" button

en	Submit

en	Text for "Not filled out" message
eu	Testua "Bete gabea" mezua

en	Please fill in all blanks to view solution
eu	Bete hutsune guztiak emaitzak ikusi ahal izateko

en	Text for "':ans' is correct" message
eu	Testua "':erantzuna' zuzena da" mezua

en	':ans' is correct
eu	':erantzun' zuzena

en	Text for "':ans' is wrong" message
eu	Testua "':erantzun' okerra" mezua

en	':ans' is wrong
eu	':erantzun' okerra

en	Text for "Answered correctly" message
eu	Testua "Erantzun zuzena" mezua

en	Answered correctly
eu	Erantzun zuzena

en	Text for "Answered incorrectly" message
eu	Testua "Erantzun okerra" mezua

en	Answered incorrectly
eu	Erantzun okerra

en	Assistive technology label for solution
eu	Soluzioa eremurako laguntzako etiketa teknologikoa

en	Correct answer:
eu	Erantzun zuzena:

en	Assistive technology label for input field
eu	Sarrera eremurako laguntzako etiketa teknologikoa

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
eu	Erabili @num eta @total uneko cloze zenbakia eta cloze zenbakia denetara ordezkatzeko

en	Blank input @num of @total
eu	Sarrera hutsa @num / @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
eu	Laguntzako etiketa teknologikoa esateko sarrera batek aholku estekatua duela

en	Tip available
eu	Aholku eskuragarria

en	Tip icon label
eu	Pistaren ikonoaren etiketa

en	Tip
eu	Argibidea

en	Behavioural settings.
eu	Portaeraren ezarpenak.

en	These options will let you control how the task behaves.
eu	Aukera hauek lanaren portaera kontrolatzea ahalbidetzen dizute.

en	Enable "Retry"
eu	Gaitu "Saiatu berriro"

en	Enable "Show solution" button
eu	Gaitu "Erakutsi emaitza" botoia

en	Enable "Check" button
eu	Erakutsi "Egiaztatu" botoia

en	Automatically check answers after input
eu	Egiaztatu automatikoki erantzunak sartu ondoren

en	Case sensitive
eu	Maiuskulak eta minuskulak bereizi

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
eu	Erabiltzaileak idatzitakoa erantzunaren berdin-berdina dela ziurtatzen du.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
eu	Behartu eremu guztiak erantzutea emaitzak ikusi ahal izateko

en	Put input fields on separate lines
eu	Jarri eremuen sarrerak lerro bereizietan

en	Show confirmation dialog on "Check"
eu	Erakutsi "Egiaztatu" botoirako baieztapen-mezua

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
eu	Aukera hau ez da bateragarria "Egiaztatu automatikoki erantzunak sartu ondoren" aukerarekin

en	Show confirmation dialog on "Retry"
eu	Erakutsi "Saiatu berriro" botoirako baieztapen-mezua

en	Accept minor spelling errors
eu	Onartu ortografia akats txikiak

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
eu	Gaitua badago erantzuna zuzentzat hartuko da baldin badu ortografia akats txikiak (3-9 karaktere bitartean: akats 1 , 9 karaktere baino gehiago: 2 akats)

en	Check confirmation dialog
eu	Egiaztatu berrespen-dialogoa

en	Header text
eu	Goiburuaren testua

en	Finish ?
eu	Bukatu?

en	Body text
eu	Gorputzaren testua

en	Are you sure you wish to finish ?
eu	Ziur zaude bukatu duzula?

en	Cancel button label
eu	Utzi botoiaren etiketa

en	Cancel
eu	Utzi

en	Confirm button label
eu	Berretsi botoiaren etiketa

en	Finish
eu	Bukatu

en	Retry confirmation dialog
eu	Berriro saiatzeko berrespen botoia

en	Header text
eu	Goiburuaren testua

en	Retry ?
eu	Saiatu berriro?

en	Body text
eu	Gorputzaren testua

en	Are you sure you wish to retry ?
eu	Ziur zaude berriro saiatu nahi duzula?

en	Cancel button label
eu	Utzi botoiaren etiketa

en	Cancel
eu	Utzi

en	Confirm button label
eu	Berretsi botoiaren etiketa

en	Confirm
eu	Berretsi

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
eu	Puntuazio barraren testu adierazpena irakurgailua erabiltzen dutenentzat

en	You got :num out of :total points
eu	:total puntutik :num puntu lortu duzu

en	Assistive technology description for "Check" button
eu	"Egiaztatu" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
eu	Egiaztatu erantzunak. Erantzunak zuzen, oker edo erantzun gabe gisa markatuko dira.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button
eu	"Erakutsi emaitza" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
eu	Erakutsi erantzun zuzena. Zereginaren erantzun zuzena markatuko da.

en	Assistive technology description for "Retry" button
eu	"Saiatu berriro" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
eu	Zeregina berriz egiten saiatu. Berrabiarazi erantzun guztiak eta hasi zeregina berriz.

en	Assistive technology description for starting task
eu	Zeregina hasteko deskribapena laguntza-teknologientzako

en	Checking mode
eu	Egiaztatze-modua