en	Media
el	Στοιχεία πολυμέσων

en	Type
el	Τύπος

en	Optional media to display above the question.
el	Προσθήκη στοιχείου πολυμέσων προς εμφάνιση πάνω από την ερώτηση (προαιρετικό).

en	Disable image zooming
el	Απενεργοποίηση της επιλογής zoom για την εικόνα της ερώτησης

en	Task description
el	Περιγραφή άσκησης

en	Fill in the missing words
el	Συμπληρώστε τα κενά με τις λέξεις που λείπουν

en	A guide telling the user how to answer this task.
el	Οδηγίες προς τον χρήστη για τη συμπλήρωση της άσκησης.

en	Text blocks
el	Πλαίσιο κειμένου

en	text block
el	πλαισιου κειμενου

en	Line of text
el	Γραμμή κειμένου

en	Oslo is the capital of *Norway*.
el	Το Όσλο είναι η πρωτεύουσα της *Νορβηγίας*.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
el	Προσθέστε κενά χρησιμοποιώντας κάθε φορά έναν αστερίσκο (*) πριν και μετά τη σωστή λέξη/φράση.Διαχωρίστε τις εναλλακτικές απαντήσεις με πλάγια παύλα (/).Μπορείτε να ορίσετε επεξηγηματικό κείμενο προσθέτοντας μία άνω και κάτω τελεία (:) πριν την επεξήγηση.

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
el	Μπορεί να γίνει επεξεργασία των αντικειμένων του e-me content με τη χρήση ενός *φυλλομετρητή: Κάτι που χρησιμοποιείτε κάθε μέρα*.

en	Overall Feedback
el	Συνολική ανατροφοδότηση

en	Default
el	Βασικό

en	Define custom feedback for any score range
el	Χαρακτηρισμός κάθε κλίμακας βαθμολογίας

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη κλίμακας" για να προσθέσετε όσες κλίμακες ή διαβαθμίσεις επιθυμείτε. Παράδειγμα: 0-20% Χαμηλή βαθμολογία, 21-91% Μέτρια βαθμολογία, 91-100% Εξαιρετική βαθμολογία!

en	range
el	κλιμακας

en	Score Range
el	Βαθμολογία

en	Feedback for defined score range
el	Χαρακτηρισμός

en	Fill in the feedback
el	Συμπληρώστε τον χαρακτηρισμό

en	Text for "Show solutions" button
el	Ετικέτα κουμπιού εμφάνισης λύσης

en	Show solution
el	Λύση

en	Text for "Retry" button
el	Ετικέτα κουμπιού νέας προσπάθειας

en	Retry
el	Επανάληψη

en	Text for "Check" button
el	Ετικέτα κουμπιού ελέγχου απάντησης

en	Check
el	Έλεγχος

en	Text for "Submit" button
el	Ετικέτα κουμπιού υποβολής απάντησης

en	Submit
el	Υποβολή

en	Text for "Not filled out" message
el	Κείμενο μηνύματος μη συμπλήρωσης κενού

en	Please fill in all blanks to view solution
el	Παρακαλώ συμπλήρωσε όλα τα κενά για να δεις τις σωστές απαντήσεις

en	Text for "':ans' is correct" message
el	Κείμενο μηνύματος σωστής απάντησης

en	':ans' is correct
el	Η απάντηση ':ans' είναι σωστή

en	Text for "':ans' is wrong" message
el	Κείμενο μηνύματος λάθος απάντησης

en	':ans' is wrong
el	Η απάντηση ':ans' είναι λάθος

en	Text for "Answered correctly" message
el	Κείμενο μηνύματος "Απαντήθηκε σωστά"

en	Answered correctly
el	Απαντήθηκε σωστά

en	Text for "Answered incorrectly" message
el	Κείμενο μηνύματος "Απαντήθηκε λάθος"

en	Answered incorrectly
el	Απαντήθηκε λάθος

en	Assistive technology label for solution
el	Ετικέτα σωστής απάντησης για υποστηρικτικές τεχνολογίες

en	Correct answer:
el	Σωστή απάντηση:

en	Assistive technology label for input field
el	Ετικέτα πεδίου εισαγωγής κειμένου για υποστηρικτικές τεχνολογίες

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
el	Χρησιμοποιήστε το @num και το @total για να αντικαταστήσετε τον τρέχοντα αριθμό κενών και τον συνολικό αριθμό κενών

en	Blank input @num of @total
el	@num κενά από @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
el	Ετικέτα για υποστηρικτικές τεχνολογίες που ενημερώνει για την ύπαρξη διαθέσιμου επεξηγηματικού κειμένου

en	Tip available
el	Επεξήγηση διαθέσιμη

en	Tip icon label
el	Ετικέτα εικονιδίου επεξήγησης

en	Tip
el	Επεξήγηση

en	Behavioural settings.
el	Ρυθμίσεις άσκησης

en	These options will let you control how the task behaves.
el	Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να καθορίσετε τον τρόπο λειτουργίας της άσκησης.

en	Enable "Retry"
el	Ενεργοποίηση κουμπιού "Επανάληψη"

en	Enable "Show solution" button
el	Ενεργοποίηση κουμπιού "Λύση"

en	Enable "Check" button
el	Ενεργοποίηση κουμπιού "Έλεγχος"

en	Automatically check answers after input
el	Αυτόματος έλεγχος απαντήσεων μετά τη συμπλήρωση

en	Case sensitive
el	Διάκριση πεζών - κεφαλαίων

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
el	Το κείμενο που εισάγει ο χρήστης πρέπει να είναι ακριβώς το ίδιο (πεζά - κεφαλαία) με την απάντηση.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
el	Απαιτείται η συμπλήρωση όλων των πεδίων πριν την εμφάνιση της σωστής απάντησης

en	Put input fields on separate lines
el	Τοποθέτηση πεδίων προς συμπλήρωση σε χωριστές γραμμές

en	Show confirmation dialog on "Check"
el	Εμφάνιση παραθύρου επιβεβαίωσης κατά τον "Έλεγχο"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
el	Αυτή η επιλογή δεν είναι συμβατή με την επιλογή "Αυτόματος έλεγχος απαντήσεων μετά τη συμπλήρωση"

en	Show confirmation dialog on "Retry"
el	Εμφάνιση παραθύρου επιβεβαίωσης κατά την "Επανάληψη"

en	Accept minor spelling errors
el	Παράβλεψη μικρής σημασίας ορθογραφικών λαθών

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
el	Αν ενεργοποιηθεί, μια απάντηση θα ληφθεί ως σωστή ακόμη κι αν έχει μικρής σημασίας ορθογραφικά λάθη

en	Check confirmation dialog
el	Παράθυρο επιβεβαίωσης

en	Header text
el	Κείμενο επικεφαλίδας

en	Finish ?
el	Ολοκλήρωση άσκησης

en	Body text
el	Κυρίως κείμενο

en	Are you sure you wish to finish ?
el	Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να ολοκληρώσεις την άσκηση;

en	Cancel button label
el	Ετικέτα κουμπιού ακύρωσης

en	Cancel
el	Όχι

en	Confirm button label
el	Ετικέτα κουμπιού επιβεβαίωσης

en	Finish
el	Ναι

en	Retry confirmation dialog
el	Παράθυρο επιβεβαίωσης

en	Header text
el	Κείμενο επικεφαλίδας

en	Retry ?
el	Επανάληψη

en	Body text
el	Κυρίως κείμενο

en	Are you sure you wish to retry ?
el	Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να προσπαθήσεις ξανά;

en	Cancel button label
el	Ετικέτα κουμπιού ακύρωσης

en	Cancel
el	Όχι

en	Confirm button label
el	Ετικέτα κουμπιού επιβεβαίωσης

en	Confirm
el	Ναι

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
el	Κειμενική απόδοση της μπάρας βαθμολογίας για όσους χρησιμοποιούν ακουστική υποβοήθηση

en	You got :num out of :total points
el	Έχεις :num από :total βαθμούς

en	Assistive technology description for "Check" button
el	Περιγραφή υποστηρικτικών τεχνολογιών για το πλήκτρο "Έλεγχος"

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
el	Έλεγχος απαντήσεων. Οι απαντήσεις θα μαρκαριστούν ως σωστές, λάθος και μη απαντημένες.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button
el	Περιγραφή υποστηρικτικών τεχνολογιών για το πλήκτρο "Λύση"

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
el	Προβολή της λύσης. Η άσκηση θα επισημανθεί με την σωστή απάντση.

en	Assistive technology description for "Retry" button
el	Περιγραφή υποστηρικτικών τεχνολογιών για το πλήκτρο "Επανάληψη"

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
el	Επανάληψη της άσκησης. Επαναφορά όλων των απαντήσεων και έναρξη από την αρχή.

en	Assistive technology description for starting task
el	Περιγραφή υποστηρικτικών τεχνολογιών για την έναρξη της άσκησης.

en	Checking mode
el	Λειτουργία Ελέγχου