en	Media
cs	Média

en	Type
cs	Typ

en	Optional media to display above the question.
cs	Volitelná média zobrazená nad otázkou.

en	Disable image zooming
cs	Zakázat zvětšení obrazu

en	Task description
cs	Popis úlohy

en	Fill in the missing words
cs	Doplňte chybějící slova

en	A guide telling the user how to answer this task.
cs	Průvodce, který uživateli řekne, jak na tuto úlohu odpovědět.

en	Text blocks
cs	Textové bloky

en	text block
cs	textové bloky

en	Line of text
cs	Řádek textu

en	Oslo is the capital of *Norway*.
cs	Oslo je hlavním městem *Norska*.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
cs	Mezery jsou přidány s hvězdičkou (*) před a za správným slovem/frází.Alternativní odpovědi jsou odděleny lomítkem (/).Můžete přidat textovou nápovědu pomocí dvojtečky (:) před nápovědou.

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
cs	Obsah H5P lze upravovat pomocí *prohlížeče/webového prohlížeče: Něco, co používáte každý den*.

en	Overall Feedback
cs	Celková zpětná vazba

en	Default
cs	Výchozí

en	Define custom feedback for any score range
cs	Definujte vlastní zpětnou vazbu pro jakýkoli rozsah skóre

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
cs	Klepnutím na tlačítko "Přidat rozsah" přidáte libovolný počet rozsahů. Příklad: 0-20% špatné skóre, 21-91% průměrné skóre, 91-100% výborné skóre!

en	range
cs	rozsah

en	Score Range
cs	Rozsah skóre

en	Feedback for defined score range
cs	Zpětná vazba pro definovaný rozsah skóre

en	Fill in the feedback
cs	Vyplňte zpětnou vazbu

en	Text for "Show solutions" button
cs	Popis tlačítka "Zobrazit řešení"

en	Show solution
cs	Zobrazit řešení

en	Text for "Retry" button
cs	Popis tlačítka "Opakovat"

en	Retry
cs	Opakovat

en	Text for "Check" button
cs	Popis tlačítka "Zkontrolovat"

en	Check
cs	Zkontrolovat

en	Text for "Submit" button
cs	Text pro tlačítko "Odevzdat"

en	Submit
cs	Odevzdat

en	Text for "Not filled out" message
cs	Text pro zprávu "Nevyplněno"

en	Please fill in all blanks to view solution
cs	Pro zobrazení řešení vyplňte prosím všechny mezery

en	Text for "':ans' is correct" message
cs	Text pro zprávu "':ans' je správně"

en	':ans' is correct
cs	":ans" je správně

en	Text for "':ans' is wrong" message
cs	Text pro zprávu "':ans' je chybně"

en	':ans' is wrong
cs	":ans" je chybně

en	Text for "Answered correctly" message
cs	Text pro zprávu "Odpověď je správně"

en	Answered correctly
cs	Odpověď je správně

en	Text for "Answered incorrectly" message
cs	Text pro zprávu "Odpověď je chybně"

en	Answered incorrectly
cs	Odpověď je chybně

en	Assistive technology label for solution
cs	Popisek pomocné technologie pro řešení

en	Correct answer:
cs	Správná odpověď:

en	Assistive technology label for input field
cs	Popisek pomocné technologie pro vstupní pole

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
cs	Použijte @num a @total k nahrazení aktuálního počtu doplnění a celkového počtu doplnění v úloze

en	Blank input @num of @total
cs	Prázdný vstup @num ze @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
cs	Popisek pomocné technologie pro vyslovení vstupu, ke kterému je nápověda

en	Tip available
cs	Nápověda k dispozici

en	Tip icon label
cs	Popisek ikony nápovědy

en	Tip
cs	Nápověda

en	Behavioural settings.
cs	Nastavení chování.

en	These options will let you control how the task behaves.
cs	Tyto možnosti vám umožní řídit, jak se bude úloha chovat.

en	Enable "Retry"
cs	Povolit tlačítko "Opakovat"

en	Enable "Show solution" button
cs	Povolit tlačítko "Zobrazit řešení"

en	Enable "Check" button
cs	Povolit tlačítko "Zkontrolovat"

en	Automatically check answers after input
cs	Po zadání automaticky zkontrolovat odpovědi

en	Case sensitive
cs	Rozeznává velká a malá písmena

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
cs	Zajišťuje, že vstup uživatele musí být přesně stejný jako odpověď.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
cs	Před zobrazením řešení je třeba odpovědět na všechna pole

en	Put input fields on separate lines
cs	Vložte vstupní pole na samostatné řádky

en	Show confirmation dialog on "Check"
cs	Zobrazit potvrzovací dialog "Zkontrolovat"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
cs	Tato volba není kompatibilní s volbou "Po zadání automaticky zkontrolovat odpovědi"

en	Show confirmation dialog on "Retry"
cs	Zobrazit potvrzovací dialog "Opakovat"

en	Accept minor spelling errors
cs	Přijmout malé pravopisné chyby

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
cs	Je-li aktivováno, odpověď se také počítá jako správná s drobnými pravopisnými chybami (3-9 znaků: 1 pravopisná chyba, více než 9 znaků: 2 pravopisné chyby)

en	Check confirmation dialog
cs	Potvrzovací dialog kontroly

en	Header text
cs	Text záhlaví

en	Finish ?
cs	Ukončit ?

en	Body text
cs	Tělo textu

en	Are you sure you wish to finish ?
cs	Opravdu chcete ukončit ?

en	Cancel button label
cs	Popis tlačítka zrušení

en	Cancel
cs	Zrušit

en	Confirm button label
cs	Popis potvrzovacího tlačítka

en	Finish
cs	Konec

en	Retry confirmation dialog
cs	Dialog pro potvrzení opakování

en	Header text
cs	Text záhlaví

en	Retry ?
cs	Opakovat ?

en	Body text
cs	Tělo textu

en	Are you sure you wish to retry ?
cs	Opravdu chcete akci opakovat ?

en	Cancel button label
cs	Popis tlačítka zrušení

en	Cancel
cs	Zrušit

en	Confirm button label
cs	Popis potvrzovacího tlačítka

en	Confirm
cs	Potvrdit

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
cs	Textové znázornění výsledkové lišty pro ty, kteří používají čtecí zařízení

en	You got :num out of :total points
cs	Získal jste :num z :total bodů

en	Assistive technology description for "Check" button
cs	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Zkontrolovat“

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
cs	Zkontrolovat odpovědi. Odpovědi budou označeny jako správné, nesprávné nebo nezodpovězené.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button
cs	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Zobrazit řešení“

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
cs	Zobrazit řešení. Úkol bude zobrazen se správným řešením.

en	Assistive technology description for "Retry" button
cs	Popisek podpůrné technologie pro tlačítko „Opakovat“

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
cs	Zopakovat úkol. Resetovat všechny odpovědi a spustit úlohu znovu.

en	Assistive technology description for starting task
cs	Popis podpůrné technologie pro zahájení úkolu

en	Checking mode
cs	Kontrolní režim