en	Media
bs	Medij

en	Type
bs	Tip

en	Optional media to display above the question.
bs	Opcionalni mediji koji mogu biti prikazani iznad zadatka.

en	Disable image zooming
bs	Deaktivirati zumiranje slike

en	Task description
bs	Opis zadatka

en	Fill in the missing words
bs	Unesite riječ koja nedostaje.

en	A guide telling the user how to answer this task.
bs	Tekst uputstva korisniku koji mu kazuje kako će odgovoriti na zadatak.

en	Text blocks
bs	Popuni praznine

en	text block
bs	Popuni praznine

en	Line of text
bs	Tekstualno polje

en	Oslo is the capital of *Norway*.
bs	Sarajevo je glavni grad *Bosna i Hercegovina*.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.

en	Overall Feedback

en	Default
bs	Standardno

en	Define custom feedback for any score range
bs	Definiraj standardnu pvratnu informaciju za bilo koji raspon rezultata

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
bs	Klikni na dugme "Dodaj raspon" i dodaj raspona rezultata koliko je potrebno. Primjer: 0-20% Loše, 21-91% Dobro, 91-100% Odlično!

en	range
bs	raspon

en	Score Range
bs	Raspon za rezultat

en	Feedback for defined score range
bs	Povratna informacija za definirani raspon rezultata

en	Fill in the feedback
bs	Popuni povratnu informaciju

en	Text for "Show solutions" button
bs	Oznaka za dugme "Prikaži rješenje"

en	Show solution
bs	Prikaži rješenje

en	Text for "Retry" button
bs	Oznaka za dugme "Ponovi"

en	Retry
bs	Ponovi

en	Text for "Check" button
bs	Oznaka za dugme "Provjeri"

en	Check
bs	Provjeri

en	Text for "Submit" button

en	Submit

en	Text for "Not filled out" message
bs	Tekst za poruku "Nije popunjeno"

en	Please fill in all blanks to view solution
bs	Molimo vas da ispunite sva prazna polja kako bi vidjeli rješenje

en	Text for "':ans' is correct" message
bs	Tekst poruke za "':ans' je tačno"

en	':ans' is correct
bs	':ans' je tačno

en	Text for "':ans' is wrong" message
bs	Tekst poruke za "':ans' nije tačno"

en	':ans' is wrong
bs	':ans' je netačno

en	Text for "Answered correctly" message
bs	Tekst poruke za "Tačan odgovor"

en	Answered correctly
bs	Tačan odgovor

en	Text for "Answered incorrectly" message
bs	Tekst poruke za "Netačan odgovor"

en	Answered incorrectly
bs	Netačan odgovor

en	Assistive technology label for solution
bs	Tekst za tehničku pomoć kod rješenja

en	Correct answer:
bs	Tačan odgovor:

en	Assistive technology label for input field
bs	Tekst za tehnička sredstva za polje za unos

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
bs	Koristi @num i @total kako bi aktuelni broj praznina popunio

en	Blank input @num of @total
bs	Praznina @num od @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
bs	Text für technische Hilfsmittel, der darauf hinweis, dass ein Tipp verfügbar ist

en	Tip available
bs	Savjet dostupan

en	Tip icon label
bs	Oznaka za dugme savjet

en	Tip
bs	Savjet

en	Behavioural settings.
bs	Podešavanje ponašanja.

en	These options will let you control how the task behaves.
bs	Diese Optionen kontrollieren, wie sich die Aufgabe verhält.

en	Enable "Retry"
bs	Omogući dugme "Ponovi"

en	Enable "Show solution" button
bs	Omogući dugme "Prikaži rješenje"

en	Enable "Check" button
bs	Omogući dugme "Provjeri"

en	Automatically check answers after input
bs	Odgovore nakon unošenja automatski provjeri

en	Case sensitive
bs	Paziti na Veliko/malo slovo

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
bs	Budite sigurni da je odgovor korisnika identičan odgovoru.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
bs	Sve praznine moraju biti popunjene kako bi se vidjelo rješenje zadatka.

en	Put input fields on separate lines
bs	Staviti sve praznine u jednu liniju

en	Show confirmation dialog on "Check"
bs	Prikazati dijalog potvrde nakon klika na dugme "Provjeri"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
bs	Ova opcija ne funkcionira zajedno sa "Odgovore nakon unošenja automatski provjeri"

en	Show confirmation dialog on "Retry"
bs	Prikazati dijalog potvrde nakon klika na dugme "Ponovi"

en	Accept minor spelling errors
bs	Prihvati male greške u pisanju

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
bs	Ako je odabrano, odgovori sa malim greškama u pisanju će biti prihvaćeni kao tačni (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors).

en	Check confirmation dialog
bs	Dijalog potvrde kod provjere

en	Header text
bs	Tekst zaglavlja

en	Finish ?
bs	Kraj?

en	Body text
bs	Ostatak teksta

en	Are you sure you wish to finish ?
bs	Jeste li sigurni da želite završiti?

en	Cancel button label
bs	Oznaka za dugme "Otkaži"

en	Cancel
bs	Otkaži

en	Confirm button label
bs	Oznaka za dugme "Kraj"

en	Finish
bs	Kraj

en	Retry confirmation dialog
bs	Dijalog potvrde kod ponavljanja

en	Header text
bs	Tekst zaglavlja

en	Retry ?
bs	Ponovi?

en	Body text
bs	Ostatak teksta

en	Are you sure you wish to retry ?
bs	Jeste li sigurni da želite ponoviti?

en	Cancel button label
bs	Oznaka za dugme "Otkaži"

en	Cancel
bs	Otkaži

en	Confirm button label
bs	Oznaka za dugme "Potvrdi"

en	Confirm
bs	Potvrdi

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker

en	You got :num out of :total points
bs	Postigli ste :num od :total bodova

en	Assistive technology description for "Check" button

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.

en	Assistive technology description for "Retry" button

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.

en	Assistive technology description for starting task

en	Checking mode