en	Media
bg	Медия

en	Type
bg	Тип

en	Optional media to display above the question.
bg	Незадължителна медия, която да се показва над въпроса.

en	Disable image zooming
bg	Деактивиране мащабирането на изображения

en	Task description
bg	Описание на задачата

en	Fill in the missing words
bg	Попълнете липсващите думи

en	A guide telling the user how to answer this task.
bg	Ръководство, което указва на потребителя как да отговори на тази задача.

en	Text blocks
bg	Текстови блокове

en	text block
bg	текстов блок

en	Line of text
bg	Ред от текста

en	Oslo is the capital of *Norway*.
bg	Осло е столицата на *Норвегия*.

en	Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.Alternative answers are separated with a forward slash (/).You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.
bg	Празните полета се добавят като се посвавя знак (*) пред и след думата или фразата, която трябва да се изпише в тях по коректен начин. Алтернативните отговори се разделят с наклонена черта (/).Можете да добавите текстови съвети, като сложите двоеточие (:) отпред.

en	H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
bg	Съдържанието на H5P може да се редактира с помощта на * браузър/уеб браузър:нещо, което използвате всеки ден *.

en	Overall Feedback
bg	Обща обратна връзка

en	Default
bg	По подразбиране

en	Define custom feedback for any score range
bg	Определете персонализирани отзиви за всеки диапазон от резултати

en	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
bg	Кликнете върху бутона "Добавяне на диапазон", за да добавите толкова диапазони, от колкото имате нужда. Пример: 0-20% Лош резултат, 21-91% Среден резултат, 91-100% Отлично!

en	range
bg	диапазон

en	Score Range
bg	Обхват на резултата

en	Feedback for defined score range
bg	Обратна връзка за определен диапазон от резултати

en	Fill in the feedback
bg	Попълнете обратна връзка

en	Text for "Show solutions" button
bg	Текст за бутона "Показване на решението"

en	Show solution
bg	Покажи верния отговор

en	Text for "Retry" button
bg	Текст за бутона "Опитай пак"

en	Retry
bg	Опитай пак

en	Text for "Check" button
bg	Текст за бутона "Провери"

en	Check
bg	Провери

en	Text for "Submit" button

en	Submit

en	Text for "Not filled out" message
bg	Текст за съобщението "Не е попълнено"

en	Please fill in all blanks to view solution
bg	Моля, попълнете най-напред празните полета, за да можете да проверите отговора

en	Text for "':ans' is correct" message
bg	Текст за съобщението "':ans' е правилно"

en	':ans' is correct
bg	':ans' е правилно

en	Text for "':ans' is wrong" message
bg	Текст за съобщението "':ans' е грешно"

en	':ans' is wrong
bg	':ans' е грешно

en	Text for "Answered correctly" message
bg	Текст за съобщенето"Правилен отговор"

en	Answered correctly
bg	Правилен отговор

en	Text for "Answered incorrectly" message
bg	Текст за съобщението "Грешен отговор"

en	Answered incorrectly
bg	Грешен отговор

en	Assistive technology label for solution
bg	Помощен етикет за решение

en	Correct answer:
bg	Верен отговор:

en	Assistive technology label for input field
bg	Помощен етикет на за поле за въвеждане на текст

en	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
bg	Използвайте @num и @total, за да замените текущия брой и общия брой полета за въвеждане

en	Blank input @num of @total
bg	Празно поле за въвеждане на текст @num от @total

en	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
bg	Помощен етикет, който казва, че полето има свързана с него подсказка

en	Tip available
bg	Тук има подсказка

en	Tip icon label
bg	Етикет за подсказка

en	Tip
bg	Подсказка

en	Behavioural settings.
bg	Настройки на поведението на задачата

en	These options will let you control how the task behaves.
bg	Тези опции ще ви позволят да контролирате поведението на задачата.

en	Enable "Retry"
bg	Разрешаване на бутон "Опитай пак"

en	Enable "Show solution" button
bg	Разрешаване на бутон "Покажи решението"

en	Enable "Check" button
bg	Разрешаване на бутон "Провери"

en	Automatically check answers after input
bg	Автоматична проверка на отговорите след въвеждане

en	Case sensitive
bg	Различаване на главни от малки букви

en	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
bg	Изисква се написаното да бъде идентично със зададеното от вас.

en	Require all fields to be answered before the solution can be viewed
bg	Изисква се да се отговори на всички полета, преди решението да може да бъде разгледано

en	Put input fields on separate lines
bg	Поставете полетата за въвеждане на отделни редове

en	Show confirmation dialog on "Check"
bg	Показване на диалогов прозорец за потвърждение при кликване на бутон "Провери"

en	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
bg	Тази опция не е съвместима с опцията за автоматична проверка на отговорите след въвеждане.

en	Show confirmation dialog on "Retry"
bg	Показване на диалогов прозорец за потвърждение при кликване на бутон "Опитай пак"

en	Accept minor spelling errors
bg	Приемане на малки правописни грешки

en	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
bg	Ако е активирано, отговорът ще бъде приеман за верен и с малко правописни грешки ( от 3-9 знака: 1 правописна грешка, за повече от 9 знака: 2 правописни грешки)

en	Check confirmation dialog
bg	Етикет на бутона за потвърждаване

en	Header text
bg	Текст в заглавката

en	Finish ?
bg	Приключване?

en	Body text
bg	Основен текст

en	Are you sure you wish to finish ?
bg	Сигурни ли сте, че искате да приключите?

en	Cancel button label
bg	Етикет на бутона за отказ

en	Cancel
bg	Отказ

en	Confirm button label
bg	Етикет на бутона за потвърждаване

en	Finish
bg	Приключване на опита

en	Retry confirmation dialog
bg	Повторен диалогов прозорец за потвърждение

en	Header text
bg	Текст в заглавката

en	Retry ?
bg	Повторен опит?

en	Body text
bg	Основен текст

en	Are you sure you wish to retry ?
bg	Сигурни ли сте, че искате да опитате пак?

en	Cancel button label
bg	Етикет на бутона за отказ

en	Cancel
bg	Отказ

en	Confirm button label
bg	Етикет на бутона за потвърждаване

en	Confirm
bg	Да

en	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
bg	Текстово представяне на лентата с резултати

en	You got :num out of :total points
bg	Вие получихте :num от общо :total точки

en	Assistive technology description for "Check" button
bg	Описание с помощна технология на бутона "Проверка"

en	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
bg	Проверяване на отговорите. Те ще бъдат маркирани като верни, неправилни или без отговор.

en	Assistive technology description for "Show Solution" button
bg	Описание с помощна технология на бутона "Показване на решението"

en	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
bg	Показване на решението. Задачата ще бъде показана с правилното ѝ решение.

en	Assistive technology description for "Retry" button
bg	Описание с помощна технология на бутона "Опитайте отново"

en	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
bg	Опитайте отново задачата. Нулирайте всички отговори и стартирайте задачата отначало.

en	Assistive technology description for starting task
bg	Описание с помощна технология на стартираща задача

en	Checking mode
bg	Режим на проверка